Informationelle Selbstbestimmung im Web 2.0: Chancen und Risiken sozialer Verschlagwortungssysteme

نسل جدید اینترنت ("وب 2.0" یا "وب اجتماعی") با ارائه اطلاعات آزادانه توسط کاربرانش مشخص می شود. در مقابل این پس زمینه، دانشمندان کامپیوتر و حقوقدانان فرصت ها و خطرات فناوری های جدید وب 2.0 را در تعامل نزدیک بررسی کرده و شکل داده اند. پس از محاسبه، فرصت ها و ریسک های فنی و قانونی در رابطه با وظایف مشخص شده تحلیل می شود. مفاهیم عمومی برای طراحی سازگار با حفاظت از داده یک برنامه کاربردی مانند مدیریت هویت، اجتناب از ارجاعات شخصی، ایجاد نمایه و مسئولیت ها توسعه یافته است. در همان زمان، الگوریتم‌ها و فرآیندهایی برای این مفاهیم ارائه می‌شوند: سیستم‌های توصیه‌کننده برای سیستم‌های کلمه کلیدی مشارکتی و فرآیندهای تشخیص هرزنامه برای چنین سیستم‌هایی. آنها با استفاده از داده های واقعی ارزیابی می شوند. همه نتایج با استفاده از سیستم نشانه‌گذاری اجتماعی BibSonomy توضیح داده شده‌اند. در نهایت، میزان تغییر دکترین و تفسیر قانون حفاظت از داده ها با توجه به مشکلات جدید وب 2.0 و اینکه آیا فعالیت های قانونی ضروری یا توصیه می شود، مورد بحث قرار می گیرد.

Die neue Generation des Internets („Web 2.0“ oder „Social Web“) zeichnet sich durch eine sehr freizügige Informationsbereitstellung durch seine Nutzer aus. Vor diesem Hintergrund haben Informatiker und Juristen in enger Interaktion die Chancen und Risiken der neuen Web 2.0-Technologien erkundet und gestaltet. Nach Bestandsaufnahme werden die technischen und rechtlichen Chancen und Risiken bezogen auf typisierte Aufgaben analysiert. Generische Konzepte für die datenschutzgerechte Gestaltung einer Anwendung wie Identitätsmanagement, Vermeidung von Personenbezug, Profilbildung und Verantwortlichkeiten werden erarbeitet. Parallel dazu werden Algorithmen und Verfahren für diese Konzepte vorgestellt: Recommender-Systeme für kooperative Verschlagwortungssysteme sowie Spam-Entdeckungsverfahren für solche Systeme. Sie werden anhand realer Daten evaluiert. Alle Ergebnisse werden anhand des Social Bookmarking-Systems BibSonomy erläutert. Schließlich wird diskutiert, inwieweit Dogmatik und Auslegung des Datenschutzrechts wegen der neuen Problemlagen des Web 2.0 verändert werden müssen und eventuell gesetzgeberische Aktivitäten erforderlich oder ratsam sind.