دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Information Structure in Spoken Arabic
دانلود کتاب ساختار اطلاعات به زبان عربی گفتاری
مشخصات کتاب
Information Structure in Spoken Arabic
ویرایش: Bilingual edition
نویسندگان: Jonathan Owens. Alaa Elgibali
سری: Routledge Arabic Linguistics Series
ISBN (شابک) : 0415778441, 9780415778442
ناشر: Routledge
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 305
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Information Structure in Spoken Arabic به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ساختار اطلاعات به زبان عربی گفتاری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ساختار اطلاعات به زبان عربی گفتاری
این کتاب مقاصد گویندگان و منابع ساختاری و عمل‌گرایانه‌ای را که آنها به کار می‌برند در زبان عربی گفتاری - که از بسیاری جهات اساسی با عربی ادبی متفاوت است - بررسی می‌کند. این کتاب بر اساس یافته‌های تجربی جدید از سراسر جهان عرب، راه‌های متعددی را توضیح می‌دهد که در آن زمینه و اهداف و مقاصد گوینده ساختار زبانی را در عربی گفتاری محدود می‌کند. این اولین کتابی است که تجزیه و تحلیل عمیقی از ساختار اطلاعات در زبان عربی گفتاری ارائه می‌کند، که بر اساس زبانی است که در واقع استفاده می‌شود، نه بر اساس دستور زبان هنجاری. این مطالعات که توسط متخصصان برجسته در زبان شناسی عربی نوشته شده است، روش هایی را ارزیابی می کنند که در آن بخش های مرتبط پیام به زبان عربی گفتاری رمزگذاری، برجسته یا مبهم می شوند. طیف وسیعی از مسائل از سراسر جهان عرب زبان را پوشش می دهد، از جمله ویژگی های حساس به گفتمان تنوع ترتیب کلمات، استفاده از لحن برای تمرکز اطلاعات، نقش متمایز عربی بومی و زبان های دوم برای رمزگذاری اطلاعات در زمینه تغییر کد. و نیاز به زمینه سازی فرهنگی برای درک نقش ساختار "اطلاعات نادرست". این مطالعات یک مبنای تجربی قوی را با موضوعات روش‌شناختی و نظری برگرفته از دیدگاه‌های مختلف از جمله نظریه عمل‌گرایانه، تماس زبانی، تحلیل عروضی ابزاری و نظریه دستوری‌زدایی ترکیب می‌کنند. فصل مقدماتی این پروژه را در سنت دستوری عربی عمیق تر قرار می دهد، همانطور که توسط دستور نویس قرن یازدهم عبدالقاهر الجرجانی توضیح داده شده است. این کتاب مقدمه‌ای جامع و ارزشمند برای مؤلفه‌ای مهم و در عین حال مطالعه نشده از زبان عربی گفتاری ارائه می‌کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book explores speakers’ intentions, and the structural and pragmatic resources they employ, in spoken Arabic – which is different in many essential respects from literary Arabic. Based on new empirical findings from across the Arabic world this book elucidates the many ways in which context and the goals and intentions of the speaker inform and constrain linguistic structure in spoken Arabic. This is the first book to provide an in-depth analysis of information structure in spoken Arabic, which is based on language as it is actually used, not on normatively-given grammar. Written by leading experts in Arabic linguistics, the studies evaluate the ways in which relevant parts of a message in spoken Arabic are encoded, highlighted or obscured. It covers a broad range of issues from across the Arabic-speaking world, including the discourse-sensitive properties of word order variation, the use of intonation for information focussing, the differential role of native Arabic and second languages to encode information in a codeswitching context, and the need for cultural contextualization to understand the role of "disinformation" structure. The studies combine a strong empirical basis with methodological and theoretical issues drawn from a number of different perspectives including pragmatic theory, language contact, instrumental prosodic analysis and (de-)grammaticalization theory. The introductory chapter embeds the project within the deeper Arabic grammatical tradition, as elaborated by the eleventh century grammarian Abdul Qahir al-Jurjani. This book provides an invaluable comprehensive introduction to an important, yet understudied, component of spoken Arabic.
