Inequality and Uncertainty: Current Challenges for Cities

نمی توان این واقعیت را نادیده گرفت که شهرها نه تنها فضاهای متحرک، پر جنب و جوش و شکوفا هستند و نویدبخش امید به کیفیت بهتر زندگی هستند، بلکه مشکلات قابل توجهی را نیز در خود جمع کرده و منعکس می کنند. این کتاب به بررسی ماهیت رابطه‌ای و پویای نابرابری‌های شهری، از جمله اشکال مرئی و نامرئی آن‌ها می‌پردازد. نویسندگان با استفاده از اصطلاح مبهم «عدم قطعیت»، جنبه‌های خاصی از نابرابری‌های شهری را که اندازه‌گیری آن‌ها دشوار است، اما به‌شدت توسط مردم حس و تجربه می‌شوند و اغلب به عنوان ناعادلانه تلقی می‌شوند، بزرگنمایی می‌کنند. در اینجا، در به رسمیت شناختن نابرابری ها به عنوان ناعادلانه و در عدم توافق با وضعیت موجود، جنبه مثبت عدم اطمینان نهفته است که می تواند منجر به بیداری اجتماعی و شهروندی فعال تر شود.

It is not possible to ignore the fact that cities are not only moving, vibrant and flourishing spaces, promising hope for better quality of life, but that they also accumulate and reflect significant problems. This book explores the relational and dynamic nature of urban inequalities, including their visible and invisible forms. By using the rather elusive term of ‘uncertainty’, the authors zoom in on specific aspects of urban inequalities that are difficult to measure, yet are acutely sensed and experienced by people and, more and more often, perceived as unfair. Here, in the recognition of inequalities as unjust and in the disagreement with the status quo, lies a positive aspect of uncertainty, which can lead to a social awakening and more active citizenship.