Individuelle Groupware: Gestaltung durch Endbenutzer

Groupware شکلی از نرم افزار است که به تیم ها، بخش ها و سازمان ها کمک می کند تا با یکدیگر همکاری کنند. پیش نیاز استفاده از گروه افزار، پذیرش مشترک نرم افزار توسط همه افراد درگیر است. این امر به دلیل نیازهای فردی کاربران و الزامات خاص کار مربوطه دشوارتر می شود. Gunnar Teege راه حل سازگار با گروه افزار را بررسی می کند. این سیستم به اندازه کافی منعطف است که به کاربران و گروه های کاربری اجازه طراحی فردی می دهد. در نهایت، نویسنده یک مفهوم اجرایی جدید، "ترکیب ویژگی" ارائه می دهد.

Groupware ist eine Form von Software, die Teams, Abteilungen und Organisationen bei der Zusammenarbeit unterstützt. Voraussetzung für den Einsatz von Groupware ist eine gemeinsame Akzeptanz der Software durch alle beteiligten Personen. Erschwert wird dies durch individuelle Bedürfnisse der Nutzer sowie durch spezifische Anforderungen der jeweiligen Arbeit. Gunnar Teege untersucht den Lösungsansatz der anpaßbaren Groupware. Dabei ist das System flexibel genug, um Benutzern und Benutzergruppen eine individuelle Gestaltung zu ermöglichen. Abschließend stellt der Autor ein neues Realisierungskonzept, die „Featurekombination“, vor.