India Remembered: A Personal Account of the Mountbattens During the Transfer of Power

در مارس 1947 لرد لوئیس مونت‌باتن آخرین نایب السلطنه هند شد، با این مأموریت که "جواهری در تاج" امپراتوری بریتانیا را ظرف یک سال تحویل دهد. مونت باتن با نهرو، گاندی و رهبر مسلم لیگ، جناح، برای طراحی طرحی برای تقسیم امپراتوری به دو کشور مستقل هند و پاکستان در 15 اوت 1947 همکاری کرد و تا زمانی که به عنوان فرماندار کل موقت هند باقی ماند. ژوئن 1948. در این مدت، دختر لرد مونت باتنز و مادر هند، پاملا، با والدینش بود و یک دفتر خاطرات داشت و این داستان خارق العاده از تاریخ را بازگو می کرد. این خاطرات شامل سفرهای آنها برای اقامت در کلکته، بمبئی، مدرس، اوریسا و آسام و کاخ های عجیب و غریب حاکمان هند است. «هند به یاد می‌آید» دفترچه‌ای از عکس‌های خانوادگی خصوصی است که در این دوره تاریخی گرفته شده‌اند (ادوینا مونت‌باتن دست در دست نهرو در حیاط قدم می‌زند، یا گاندی برای اولین بار در خانه معاونان چای می‌خورد). شامل حکایات بسیاری از پاملا...

In March 1947 Lord Louis Mountbatten became the last Viceroy of India, with the mandate to hand over 'the jewel in the crown' of the British Empire within one year. Mountbatten worked with Nehru, Gandhi and the leader of the Muslim League, Jinnah, to devise a plan for partitioning the empire into two independent sovereign states, India and Pakistan, on August 15, 1947 and he remained as interim Governor-General of India until June 1948. During this time Lord Mountbattens daughter and Indias mother, Pamela, was with her parents and kept a diary recounting this extraordinary tale of history. The diaries include their trips to stay in Calcutta, Bombay, Madras, Orissa and Assam, and the exotic palaces of Indian rulers. 'India Remembered' is a scrapbook of private family photographs taken during this historical period (Edwina Mountbatten walking arm in arm with Nehru through a courtyard, or Gandhi taking tea for the first time at Viceroys House). Includes many anecdotes from Pamela...