In the Shadows of the Holocaust and Communism: Czech and Slovak Jews Since 1945

هنگامی که رویدادها و دگرگونی‌های تاریخی آسیب‌زا با ورود فرد به دوران بزرگسالی همزمان می‌شوند، اهمیت شخصی و تاریخی انتقال‌های مسیر زندگی بر هم تأثیر می‌گذارد و تشدید می‌شود. در این جلد، آلنا هایتلینگر به بررسی شکل‌گیری هویت در میان نسلی از یهودیان چک و اسلواکی می‌پردازد که در دوران کمونیسم بزرگ شده‌اند و در طول دوره استالین زدایی 1962-1968 به بلوغ رسیده‌اند.

تمرکز اصلی هایتلینگر بر روی تفاوت‌ها و شباهت‌ها در درون و بین نسل‌ها، و در مورد تغییر شرایط تاریخی و سیاسی سوسیالیسم/کمونیسم دولتی که آگاهی و هویت فرد را شکل داده است - به عنوان یک یهودی، جذب چک، اسلواک، چکسلواکی و در صورت لزوم، به عنوان یک مهاجر یا یک مهاجر. مهاجر این کتاب به مجموعه‌ای از پرسش‌ها درباره شکل‌گیری هویت یهودی در بحبوحه تحولات سیاسی، سکولاریزاسیون، همسان‌سازی و مدرنیته می‌پردازد: یهودی کیست؟ هویت یهودی چگونه تعریف می شود؟ هویت یهودی بر اساس زمینه های مختلف تاریخی چگونه تغییر می کند؟ هویت یهودی چگونه از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود؟ موارد چک و اسلواکی در مورد تجربیات مشابه در سایر کشورهای کمونیستی سابق، یا در دموکراسی های لیبرال مستقر به ما چه می گویند؟

هیتلینگر به بررسی انتقال رسمی و غیررسمی یادآوری (و به یاد آوردن) هولوکاست، نقش می پردازد؟ گروه های جوانان یهودی، نگرش به اسرائیل و صهیونیسم، و تأثیر فروپاشی کمونیسم. این جلد هم از نظر داده های آماری و آرشیوی و هم در تحلیل عوامل تاریخی، نهادی و اجتماعی غنی است. رویکرد گسترده هایتلینگر نشان می‌دهد که چگونه تاریخ، زندگی‌نامه نسلی و فردی در شکل‌گیری هویت قومی و ابهامات آن در هم تنیده می‌شوند.

When traumatic historical events and transformations coincide with one's entry into young adulthood, the personal and historical significance of life-course transitions interact and intensify. In this volume, Alena Heitlinger examines identity formation among a generation of Czech and Slovak Jews who grew up under communism, coming of age during the de-Stalinization period of 1962-1968.

Heitlinger's main focus is on the differences and similarities within and between generations, and on the changing historical and political circumstances of state socialism/communism that have shaped an individual's consciousness and identity—as a Jew, assimilated Czech, Slovak, Czechoslovak and, where relevant, as an emigre or an immigrant. The book addresses a larger set of questions about the formation of Jewish identity in the midst of political upheavals, secularization, assimilation, and modernity: Who is a Jew? How is Jewish identity defined? How does Jewish identity change based on different historical contexts? How is Jewish identity transmitted from one generation to the next? What do the Czech and Slovak cases tell us about similar experiences in other former communist countries, or in established liberal democracies?

Heitlinger explores the official and unofficial transmission of Holocaust remembering (and non-remembering), the role of Jewish youth groups, attitudes toward Israel and Zionism, and the impact of the collapse of communism. This volume is rich in both statistical and archival data and in its analysis of historical, institutional, and social factors. Heitlinger's wide-ranging approach shows how history, generational, and individual biography intertwine in the formation of ethnic identity and its ambiguities.