In the shadow of freedom: three lives in Hitler's Berlin and Gandhi's India

در این داستان واقعی خیره کننده، زندگی و عشق یک مرد، تغییرات لرزه ای دو قاره در قرن بیستم را در بر می گیرد.

در دهه 1930 آی تندولکار، روزنامه نگار جوانی از ماهاراشترا، برای تحصیل به آلمان سفر کرد. او خیلی زود با اوا شوبرینگ، دختر استادش ازدواج کرد. اندکی پس از از هم پاشیدن این ازدواج عجولانه، تندولکار که در حال حاضر نیز یک روزنامه نگار مشهور در برلین بود، با فیلمساز تئا فون هاربو، همسر سابق فریتز لانگ، آشنا شد و عاشق او شد. او و تندولکار ازدواج کردند و پایه و اساس یک زندگی مشترک را در آلمان بنا کردند.

تئا که سال ها از او بزرگتر بود، پشتیبان و تکیه گاه آی شد و او را تشویق کرد و از او در آوردن دانشجویان جوان هندی به کشور حمایت کرد. به قدرت رسیدن هیتلر به این هجوم فرهنگی پایان داد و آی به توصیه تئا به هند بازگشت و در کمپین عدم همکاری گاندی شرکت کرد و در آنجا با رضایت تئا با ایندوماتی گوناجی، فعال گاندی ازدواج کرد. گرفتار گردباد گاندی...

In this dazzling true story, one man's life and loves spans the seismic changes of two continents in the twentieth century.

In the 1930's Ayi Tendulkar, a young journalist from Maharashtra, travelled to Germany to study. He soon married Eva Schubring, his professor's daughter. Shortly after the hasty marriage broke up, Tendulkar, by now also a well-known journalist in Berlin, met and fell in love with the filmmaker Thea von Harbou, former wife of Fritz Lang. She and Tendulkar married and built the foundation for a shared life in Germany.

Many years his senior, Thea became Ayi's support and mainstay, encouraging and supporting him in bringing other young Indian students to the country. Hitler's rise to power put an end to this cultural influx, and on Thea's advice, Ayi returned to India, where he became involved in Gandhi's campaign of non-cooperation and where, with Thea's consent, he married Indumati Gunaji, a Gandhian activist.

Caught up in the whirlwind of Gandhi's...