In the Heart of the Heart of the Country

اولین بار در سال 1968 منتشر شد، در قلب قلب کشور ویلیام گس را به عنوان یکی از بهترین و جسورترین نویسندگان داستانی آمریکا معرفی کرد، و تقریباً پنجاه سال بعد، این کتاب هنوز به عنوان یک نویسنده باقی مانده است. نقطه عطف ادبیات داستانی معاصر دو رمان و سه داستان کوتاه آن همگی در غرب میانه اتفاق می‌افتند، و با هم تصویری افسانه‌ای از قلب آمریکا را ارائه می‌دهند، با شدت تنبیه‌کننده گرما و سرما، فضاهای بی‌پایان و خانواده‌های کلاستروفوبیک، خواسته‌های پنهان و مبهوت آن، در کمین تهدید خشونت گس با کاوش و گسترش محدودیت‌های داستان کوتاه، با کلمات جادویی می‌کند، کلماتی که مانند سوسک‌ها، پسران، یخ‌ها، همسایه‌ها و روان رنجوری‌هایی که این صفحات را پر می‌کنند، متلاطم، سلطنتی و غیرمنتظره هستند، کلماتی که شوکه، خیره‌کننده، روشن‌کننده هستند. و خوشحالم.

First published in 1968, In the Heart of the Heart of the Country established William Gass as one of America's finest and boldest writers of fiction, and nearly fifty years later, the book still stands as a landmark of contemporary fiction. The two novellas and three short stories it contains are all set in the Midwest, and together they offer a mythical reimagining of America's heartland, with its punishing extremes of heat and cold, its endless spaces and claustrophobic households, its hidden and baffled desires, its lurking threat of violence. Exploring and expanding the limits of the short story, Gass works magic with words, words that are as squirming, regal, and unexpected as the roaches, boys, icicles, neighbors, and neuroses that fill these pages, words that shock, dazzle, illumine, and delight.