In Praise of Good Bookstores

از یک خواننده فداکار و کتابفروش مادام العمر، تأملی شیوا و جذاب در مورد اهمیت منحصر به فرد کتابفروشی ها

آیا در قرن بیست و یکم به کتابفروشی نیاز داریم؟ اگر چنین است، چه چیزی باعث می شود که یک خوب باشد؟ در این کتاب زیبا نوشته شده، جف دویچ - مدیر کتابفروشی‌های حوزه علمیه شیکاگو، یکی از بهترین کتابفروشی‌های جهان - به یکی از مهم‌ترین و در معرض خطرترین نهادهای مدنی ما ادای احترام می‌کند. او در نظر دارد که چگونه ویژگی هایی مانند فضا، زمان، فراوانی و اجتماع در یک کتابفروشی خوب بیان می شود. در طول راه، او همچنین آینده‌ای را پیش‌بینی می‌کند - شاید با جسارت - آینده‌ای را پیش‌بینی می‌کند که در آن کتاب‌فروشی نه تنها دوام می‌آورد، بلکه به بالاترین آرزوهای خود می‌رسد. بلکه تربیت او به عنوان یک یهودی ارتدکس. این میراث معنوی و فرهنگی احترامی را در او به کتاب القا کرد، نه به عنوان وسیله ای برای زندگی، بلکه به عنوان بخشی ضروری از زندگی معنادار. در میان استدلال‌های دویچ برای ضرورت وجود کتاب‌فروشی‌ها، ارزش بی‌حساب جست‌وجو در میان استدلال‌های دویچ قرار دارد - زیرا وقتی عمیقاً به قفسه‌ها نگاه می‌کنیم، طوری در فضا حرکت می‌کنیم که گویی درون خود ذهن هستیم، غوطه‌ور در خود بازتابی.

در عصر خرید با یک کلیک، این دفاع معمولی از کتابفروشی ها نیست، بلکه توضیحی فوری است از اینکه چرا آنها مکان های ضروری برای کشف، پناهگاه و تحقق هستند که جوامعی را که به اندازه کافی خوش شانس هستند غنی می کنند. آنها را داشته باشید.

From a devoted reader and lifelong bookseller, an eloquent and charming reflection on the singular importance of bookstores

Do we need bookstores in the twenty-first century? If so, what makes a good one? In this beautifully written book, Jeff Deutsch―the director of Chicago’s Seminary Co-op Bookstores, one of the finest bookstores in the world―pays loving tribute to one of our most important and endangered civic institutions. He considers how qualities like space, time, abundance, and community find expression in a good bookstore. Along the way, he also predicts―perhaps audaciously―a future in which the bookstore not only endures, but realizes its highest aspirations.

In exploring why good bookstores matter, Deutsch draws on his lifelong experience as a bookseller, but also his upbringing as an Orthodox Jew. This spiritual and cultural heritage instilled in him a reverence for reading, not as a means to a living, but as an essential part of a meaningful life. Central among Deutsch’s arguments for the necessity of bookstores is the incalculable value of browsing―since, when we are deep in the act of looking at the shelves, we move through space as though we are inside the mind itself, immersed in self-reflection.

In the age of one-click shopping, this is no ordinary defense of bookstores, but rather an urgent account of why they are essential places of discovery, refuge, and fulfillment that enrich the communities that are lucky enough to have them.