In My Grandmother's House: Black Women, Faith, and the Stories We Inherit

اگر استوارترین ایمانی که تا به حال با آن روبرو شده اید از یک مادربزرگ سیاه پوست باشد، چه می شود؟

مادران کلیسا که یولاندا پیرس، رئیس دانشکده الهیات دانشگاه هاوارد را بزرگ کردند، به شدت بر بقای او تمرکز داشتند. در دنیایی که با بدن و روح زنان سیاهپوست دشمنی داشت، آنها باید چنین می‌بودند. مادربزرگ پیرس که در مزرعه‌ای سابق پنبه به دنیا آمد و از وحشت جنوب گریخت، او را با ایمانی که از کسانی که برده بودند به ارث برده بود، بزرگ کرد. اکنون، در صفحات کتاب در خانه مادربزرگ من، پیرس با آن سنت حساب می‌کند و یک الهیات زنانه روزمره می‌سازد که ریشه در آزادسازی متون مقدس، تجربیات کلیسای سیاه‌پوستان و حقایقی از زندگی زنان سیاه‌پوست دارد. پیرس داستان‌هایی را تعریف می‌کند که تجربیات کسانی را که در لایه‌های زیرین تاریخ زندگی می‌کنند متمرکز می‌کند و تنش‌های نژاد، معنویت، آسیب‌های روحی، آزادی، مقاومت، و حافظه را از بین می‌برد.

الاهیات مادربزرگ حاوی حکمت کافی برای آینده است. نسل ها الهی برای مدت طولانی در میز آشپزخانه زنان سیاه پوست ظاهر شده است. وقت آن رسیده است که آن خدا را بشناسیم.

What if the most steadfast faith you'll ever encounter comes from a Black grandmother?

The church mothers who raised Yolanda Pierce, dean of Howard University School of Divinity, were busily focused on her survival. In a world hostile to Black women's bodies and spirits, they had to be. Born on a former cotton plantation and having fled the terrors of the South, Pierce's grandmother raised her in the faith inherited from those who were enslaved. Now, in the pages of In My Grandmother's House, Pierce reckons with that tradition, building an everyday womanist theology rooted in liberating scriptures, experiences in the Black church, and truths from Black women's lives. Pierce tells stories that center the experiences of those living on the underside of history, teasing out the tensions of race, spirituality, trauma, freedom, resistance, and memory.

A grandmother's theology carries wisdom strong enough for future generations. The Divine has been showing up at the kitchen tables of Black women for a long time. It's time to get to know that God.