In a Vision of the Night: Job, Cormac McCarthy, and the Challenge of Chaos

زندگی در دنیایی از شر، رنج و هرج و مرج چگونه ممکن است؟ مسیحیان از لحاظ تاریخی در ارائه پاسخ‌های کافی در مورد چرا زندگی مردم به دلیل هرج و مرج ناگهانی و حتی بدتر از آن، در تجهیز مردم برای زندگی در سختی یا عواقب همان هرج و مرج ناتوان بوده‌اند. زیربنای این سردرگمی، این فرض است که شر، بریده ای مهیب در زره مخلوق خداست. کتاب ایوب چنین تفکری را به چالش می کشد، اما معنای آن اغلب به دلیل اعتقاد دیرینه در هرمنوتیک مسیحی پنهان می ماند که کتاب درباره چرا چیزهای بد برای افراد خوب اتفاق می افتد یا در مورد چرا است. رنج اتفاق می افتد. اینطور نیست.

با در چشم انداز شب فیلیپ توماس با خواندن کتاب ایوب در کنار داستان های کورمک مک کارتی، چشم اندازی تازه به کتاب ایوب ارائه می دهد. در حالی که برخی از منتقدان قبلاً مضامین جوبان را در آثار مک کارتی شناسایی کرده بودند، توماس برای چیزی بسیار قوی تر استدلال می کند: طنین مکرر جوبان در سراسر آثار مک کارتی. رد تئودیسه فلسفی مک کارتی، بینش ضد انسان محوری او از جهان، حضور فرضی او از چهره های آشفته، و یادداشت مداوم امیدی که در سراسر کتاب هایش وجود دارد، تأثیر جوبان را آشکار می کند. توماس معتقد است که دانش کتاب ایوب بینشی را در مورد برون داد ادبی مک کارتی می دهد. برعکس، خواندن ایوب از طریق دریچه مک کارتی، درک درست متن کتاب مقدس را امکان پذیر می کند.

از طریق یک خوانش الهیاتی مبتنی بر موضوعی از مک کارتی و ایوب، در چشم اندازی از شب. جنبه های اغلب نادیده گرفته شده کتاب ایوب را بیرون می کشد. علاوه بر این، نشان می‌دهد که مک کارتی، مانند نویسنده جوبان، تئودیسه‌ای را می‌سازد که هم موضع آسان یک پاسخ مجزا و تعمیم‌یافته به این سؤال را که چرا آشفتگی به وجود می‌آید را رد می‌کند و هم این سؤال مبرم‌تر را مطرح می‌کند که چگونه زندگی در مواجهه با هرج و مرج ادامه می‌یابد.

How is life possible in a world of evil, suffering, and chaos? Christians have historically been inept at offering adequate answers as to why people’s lives are derailed by sudden chaos and, even worse, at equipping people to live in the throes, or aftermath, of that same chaos. Underlying this confusion is an assumption that evil is a formidable chink in the armor of God’s creation. The book of Job challenges such thinking, but its meaning often remains hidden because of a long-standing belief in Christian hermeneutics that the book is about why bad things happen to good people, or about why suffering happens. This is not the case.

With In a Vision of the Night Philip Thomas offers a fresh perspective into the book of Job by reading it alongside the fiction of Cormac McCarthy. While some critics have previously identified Joban overtones in McCarthy’s work, Thomas argues for something far stronger: a recurrent Joban resonance throughout McCarthy’s works. McCarthy’s rejection of philosophical theodicy, his anti-anthropocentric vision of the world, his assumed presence of chaotic figures, and the quietly persistent note of hope that runs throughout his books reveal the Joban influence. Thomas contends that knowledge of the book of Job gives insight into McCarthy’s literary output; conversely, reading Job through a McCarthyite lens enables proper apprehension of the scriptural text.

Through a thematically based theological reading of McCarthy and Job, In a Vision of the Night draws out often overlooked aspects of the book of Job. Further, it reveals that McCarthy, like the Joban author, constructs a theodicy that both rejects the easy stance of a detached and generalized answer to the question of why chaos comes and advances the more pressing question of how life continues in the face of chaos.