Impurity Spectra of Solids: Elementary Theory of Vibrational Structure

برای یک نویسنده بسیار لذت بخش است که بداند کتابش به زبان دیگری ترجمه می شود و در دسترس حلقه جدیدی از خوانندگان قرار می گیرد. مطالعه اپتیک و طیف‌سنجی ساقه‌های کریستال فعال به رشد خود ادامه داده است. توسعه و اولین موفقیت های چشمگیر پراکندگی نور توسط ناخالصی ها در کریستال ها در مدت زمان نسبتاً کوتاهی از زمان ارسال کتاب اصلی من به چاپ رخ داده است. پس از مشاهده تجربی نوارهای جانبی (بالها) در طیف های جذبی مادون قرمز ناخالصی، علاقه به این طیف ها به عنوان منبع اطلاعاتی در مورد ارتعاشات یک کریستال در مجاورت یک ناخالصی به طور قابل توجهی افزایش یافته است. بنابراین، r علاوه بر اصلاحات جزئی، بخش تأثیر ناهماهنگی (بخش 25) را تکمیل کرده و دو بخش جدید و ضمیمه دیگری در مورد جذب فروسرخ، پراکندگی نور توسط مرکز ناخالصی در کریستال و تقریب آدیاباتیک نوشته اند. ، به ترتیب. کتابشناسی چندین مدخل جدید دریافت کرده است، اما با این وجود تظاهر به کامل بودن آن نیست. امیدواریم که نسخه آمریکایی مفید باشد و تا حدودی با تعمیق کلی درک فیزیکی ما از جامدات مطابقت داشته باشد.

It is very rewarding for an author to know that his book is to be translated into another language and become available to a new circle of readers. The study of the optics and spectroscopy of activated crys­ stals has continued to grow. The development and first remarkable successes of light scattering by impurities in crystals have occurred in the comparatively short time since my original book was sent to press. After experimental observation of the sidebands (wings) in impurity infrared absorption spectra, interest in these spectra as a source of information on the vibrations of a crystal in the neigh­ borhood of an impurity has increased significantly. Therefore, in addition to making minor corrections, r have supplemented the section on the effect of anharmonicity (section25) and written two new sections and another Appendix on infrared ab­ sorption, scattering of light by an impurity center in a crystal, and the adiabatic approximation, respectively. The bibliography has received several dozen new entries, but it nevertheless does not pretend to be complete. r hope that the American edition is useful and in some de­ gree corresponds to the general deepening of our physical under­ standing of solids.