Imperial Bodies: Empire and Death in Alexandria, Egypt

در آغاز قرن بیستم، اسکندریه، مصر، یک شهر بندری پرجنب‌وجوش، تحت سلطه امپراتوری امپراتوری عثمانی و غیررسمی بریتانیا بود. هزاران تبعه اروپایی در آنجا زندگی می کردند، کار می کردند و مردند. و هنگامی که آنها مردند، ماشین آلات امپراتوری مجبور شد برای فضا، منابع و کنترل با دولت ملی نوپا مذاکره کند. انجمن امپراتوری نشان می دهد که چگونه مکانیسم های مرگ به ابزاری برای اعمال حکومت امپراتوری و ملی تبدیل شد.

شانا مینکین به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه قدرت فرانسه و بریتانیا از طریق ادعاهای کنسولی محلی خود را در مصر تثبیت کردند. تعلق در مراقبت از اجساد مرده آشکار می شود. جوامع اروپایی اجساد امپراتوری را از طریق بوروکراسی ها و تشریفات مرگ - از بیمارستان ها، تشییع جنازه ها، و گورستان ها گرفته تا کالبد شکافی و ثبت مرگ، به هم چسباندند. با انجام این کار، کنسولگری های امپراتوری بر عملکرد دولت مصر و یکدیگر فشار آوردند و قدرت مادی و اجرایی دولت های خود را گسترش دادند. در نهایت، این کتاب نشان می‌دهد که چگونه قدرت‌های امپراتوری اروپایی آنقدر ادعای اسکندریه را نداشتند، بلکه ادعای اسکندریه را نداشتند، زیرا آنها مانور می‌دادند، دستکاری می‌کردند و امپراتوری‌های خود را به مصر تحمیل می‌کردند.

At the turn of the twentieth century, Alexandria, Egypt, was a bustling transimperial port city, under nominal Ottoman and unofficial British imperial rule. Thousands of European subjects lived, worked, and died there. And when they died, the machinery of empire had to negotiate for space, resources, and control with the nascent national state. Imperial Bodies shows how the mechanisms of death became a tool for exerting both imperial and national governance.

Shana Minkin investigates how French and British power asserted itself in Egypt through local consular claims of belonging manifested within the mundane caring for dead bodies. European communities corralled imperial bodies through the bureaucracies and rituals of death―from hospitals, funerals, and cemeteries to autopsies and death registrations. As they did so, imperial consulates pushed against the workings of both the Egyptian state and each other, expanding their governments' material and performative power. Ultimately, this book reveals how European imperial powers did not so much claim Alexandria as their own, as they maneuvered, manipulated, and cajoled their empires into Egypt.