Imperfect: an improbable life

در یک روز ابری در سپتامبر سال 1993، جیم ابوت در استادیوم یانکی به میدان رفت و یکی از دراماتیک‌ترین بازیکنان بدون ضربه در تاریخ لیگ‌های بزرگ را پرتاب کرد. این بازی تاج موفقیت در یک داستان موفقیت بعید بود که در تاریخچه ورزش حرفه ای دیده نشده بود. در Imperfect، ستاره یک بار لیگ بزرگ، سفر فوق‌العاده‌اش را تکرار می‌کند.

جیم ابوت که بدون دست راست به دنیا آمد، در دوران کودکی آرزو داشت که یک ورزشکار بزرگ باشد. جیم که در فلینت، میشیگان، توسط والدینی که وضعیت او را نه معلولیت، بلکه یک فرصت فوق‌العاده می‌دانستند، بزرگ شد، در دبیرستان به یک ورزشکار برجسته تبدیل شد، سپس به یک بازیکن تک خال برای دانشگاه میشیگان تبدیل شد.

سفر تازه شروع شده بود.

در نوزده سالگی، جیم تیم ملی پرافتخار کوبا را شکست داد. در بیست و یک سالگی، او بازی مدال طلا را در المپیک 1988 برده بود و - بدون گذراندن یک روز در لیگ های کوچک - چرخش اولیه فرشتگان کالیفرنیا را شکست. او در سال 1991 سوم شد ...

On an overcast September day in 1993, Jim Abbott took the mound at Yankee Stadium and threw one of the most dramatic no-hitters in major-league history. The game was the crowning achievement in an unlikely success story, unseen in the annals of professional sports. In Imperfect, the one-time big league ace retraces his remarkable journey.

Born without a right hand, Jim Abbott as a boy dreamed of being a great athlete. Raised in Flint, Michigan, by parents who saw in his condition not a disability but an extraordinary opportunity, Jim became a two-sport standout in high school, then an ace pitcher for the University of Michigan.

But his journey was only beginning.

As a nineteen-year-old, Jim beat the vaunted Cuban National Team. By twenty-one, he'd won the gold medal game at the 1988 Olympics and--without spending a day in the minor leagues--cracked the starting rotation of the California Angels. In 1991, he would finish third in the...