Imparare un'altra lingua. Lezioni di linguistica applicata

ویرایش:  
نویسندگان: Bettoni Camilla.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 139 
زبان: Italian 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 19 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 38,000

Editori Laterza, 2001. — 266 p. امروزه، بنا به دلایلی، یادگیری زبان دیگری برای بسیاری ضروری و برای همه مفید است. برای برخی این یک بازی جذاب و چالش برانگیز، برای برخی دیگر یک کار سخت و خسته کننده، برای همه یک کار پیچیده و کند است. حتی قبل از اینکه از خود بپرسیم چگونه می‌توانیم آن را با حداکثر بازده و حداقل درد انجام دهیم، باید از خود بپرسیم که فرآیند یادگیری از چه چیزی تشکیل شده است، چگونه انجام می‌شود. هنگامی که آن را درک کنیم، می توانیم با آن کارآمدتر برخورد کنیم. به جای تمرکز در ناامیدی دائمی بر روی همه چیزهایی که هنوز برای استفاده از زبان جدید به خوبی زبان بومی کم داریم، بدون تردید از اثربخشی چیزهایی که می دانیم قدردانی می کنیم، خواه زیاد باشد یا کم. این نگرش مثبت نه تنها این مزیت را دارد که فرآیند یادگیری را کمتر خسته می کند، بلکه باعث ایجاد یک دایره فضیلتی نیز می شود: اعتماد بیشتر به معنای استفاده بیشتر است که به نوبه خود به معنای یادگیری بیشتر است.

Editori Laterza, 2001. — 266 p. Imparare un'altra lingua è oggi, per una ragione o per l'altra, necessario per molti e utile per tutti. Per alcuni è un gioco affascinante e stimolante, per altri un dovere arduo e noioso, per tutti un compito complesso e lento. Prima ancora di chiederci come si possa intraprenderlo con il massimo rendimento e la minima pena, dobbiamo chiederci in che cosa consista, come avvenga il processo di apprendimento. Una volta che lo abbiamo capito lo possiamo affrontare con più efficienza. Invece di concentrarci con costante frustrazione su tutto quello che ancora ci manca per usare la nuova lingua tanto perfettamente quanto la madrelingua, apprezzeremo senza remore l'efficacia di quello che sappiamo, tanto o poco che sia. Questo atteggiamento positivo avrà il vantaggio non solo di rendere meno faticoso il processo di apprendimento, ma anche di innescare un circolo virtuoso: più fiducia vuole dire più uso, che a sua volta vuole dire più apprendimento. Книга о лингвистических основах усвоения иностранных языков. Оглавление:
Prefazione
Il campo
Prima capire
Poi parlare
La variabilità
Le spiegazioni