Immunological Aspects of Rheumatology

این یک دوره هیجان انگیز در پزشکی و علم است. امواج پی در پی پیشرفت در دانش گرد هم می آیند، می شکنند و عقب می نشینند و چالش های تازه و فرصت های جدید را کشف می کنند. هر کدام نقش خود را در از بین بردن جزر و مد جهل دیروز ایفا می کنند. بسیاری از افراد درگیر در مدیریت روزانه بیماران، آمادگی کافی ندارند و با آموزش هایی که به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد دریافت کرده اند، به سختی تجهیز شده اند، حفظ ارتباط با پیشرفت های علم پزشکی را دشوار می دانند و در شن های متحرک احساس ناراحتی می کنند. عدم قطعیتی که اکنون بر آن ایستاده ایم. کدام یک از ایده های جدید صحیح است؟ به کدام داده ها می توانیم تکیه کنیم؟ چگونه می توانیم واقعی را از غیر واقعی، درست را از نادرست، پیشرفت های اخیر را از عقب نشینی های اخیر تشخیص دهیم؟ اینها اضطراب‌هایی هستند که اغلب یا بیان‌نشده یا به صورت متناوب در قالب یک نگرش مخالفت کامل با «همه این زباله‌های تحقیقاتی» بیان می‌شوند که امروزه در محافل پزشکی گسترده شده‌اند. این کتاب برای این افراد است که مستقیماً درگیر ایمونولوژی بیماری‌های روماتیسمی نیستند، اما با این وجود اهمیت این موضوع را برای بیماران خود و به‌ویژه برای بیماران فردا تشخیص می‌دهند. دو نکته وجود دارد که به اعتقاد من اهمیت اساسی دارد. اولاً، من فکر می‌کنم مهم است که بدانیم اساس فکری بیشتر کارهای تحقیقاتی که امروزه تولید می‌شود، در واقع بسیار ساده است.

This is an exciting era in medicine and in science. Successive waves of advance in knowledge gather, break and recede uncovering fresh challenges and new opportunities. Each plays its part in eroding the tidemark of yesterday's ignorance. Many involved in the day-to-day management of patients, ill­ prepared and ill-equipped by the training which they received as under­ graduate students, find it difficult to retain contact with the advances in medical science and feel uncomfortable on the shifting sands of uncertainty upon which we now stand. Which of the new ideas is sound ? Upon which data may we rely? How may we distinguish the real from the unreal, the true from the false, recent advances from recent retreats? These are the anxieties, often either unstated or alternatively expressed in terms of an attitude of total opposition to 'all of this research rubbish' which are widespread in medical circles today. It is for these individuals who are not themselves directly involved in the immunology of rheumatic diseases but who, nevertheless, recognize the importance of this subject to their patients and, in particular, to tomorrow's patients, that this book has been written. There are two points that I believe to be of central concern. Firstly, I think it important to recognize that the intellectual basis of most of the research work being generated today is actually extremely simple.