Immortal Valor: The Black Medal of Honor Winners of World War II

داستان قابل توجه هفت سرباز آفریقایی-آمریکایی که در نهایت مدال افتخار جنگ جهانی دوم را دریافت کردند و کمپین 50 ساله برای انکار آنها از شناسایی آنها.

در سال 1945، زمانی که کنگره شروع به بررسی رکورد برجسته ترین اقدامات شجاعانه توسط سربازان آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم کرد، آنها اهدای مدال افتخار را به 432 دریافت کننده توصیه کردند. علیرغم این واقعیت که بیش از یک میلیون آفریقایی-آمریکایی خدمت کردند، حتی یک سرباز سیاهپوست مدال افتخار دریافت نکرد. این حذف برای بیش از چهار دهه در رکورد باقی ماند.

اما تحقیقات تاریخی اخیر برخی از اعمال شجاعت فوق العاده ای را که توسط سربازان سیاه پوست در طول جنگ انجام شده است، آشکار کرده است. مردانی مانند ورنون بیکر، که به تنهایی سه مسلسل دشمن، یک پست دیده بانی و یک کاوشگر آلمانی را از بین برد. یا گروهبان روبن ریورز، که پیشروی واحد تانک خود را در برابر مقاومت شدید آلمان به مدت سه روز با وجود مجروح شدن شدید رهبری می کند. در همین حال، ستوان چارلز توماس، جوخه خود را برای تصرف یک روستای استراتژیک حیاتی در خط زیگفرید در سال 1944، علیرغم از دست دادن نیمی از مردانش و متحمل شدن تعدادی جراحات، رهبری کرد.

در نهایت، در سال 1993 یک کمیسیون ارتش ایالات متحده تعیین کرد که هفت مرد از جمله بیکر، ریورز و توماس، صرفاً به دلیل تبعیض نژادی از دریافت بالاترین جایزه ارتش محروم شده بودند. در سال 1997، بیش از 50 سال پس از جنگ، پرزیدنت کلینتون سرانجام مدال افتخار را به این هفت قهرمان اعطا کرد که متأسفانه همه آنها به جز یک نفر پس از مرگشان به پایان رسید.

اینها داستانهای آنهاست.

The remarkable story of the seven African American soldiers ultimately awarded the World War II Medal of Honor, and the 50-year campaign to deny them their recognition.

In 1945, when Congress began reviewing the record of the most conspicuous acts of courage by American soldiers during World War II, they recommended awarding the Medal of Honor to 432 recipients. Despite the fact that more than one million African-Americans served, not a single black soldier received the Medal of Honor. The omission remained on the record for over four decades.

But recent historical investigations have brought to light some of the extraordinary acts of valor performed by black soldiers during the war. Men like Vernon Baker, who single-handedly eliminated three enemy machineguns, an observation post, and a German dugout. Or Sergeant Reuben Rivers, who spearhead his tank unit's advance against fierce German resistance for three days despite being grievously wounded. Meanwhile Lieutenant Charles Thomas led his platoon to capture a strategically vital village on the Siegfried Line in 1944 despite losing half his men and suffering a number of wounds himself.

Ultimately, in 1993 a US Army commission determined that seven men, including Baker, Rivers and Thomas, had been denied the Army's highest award simply due to racial discrimination. In 1997, more than 50 years after the war, President Clinton finally awarded the Medal of Honor to these seven heroes, sadly all but one of them posthumously.

These are their stories.