Immigrant Fictions: Contemporary Literature in an Age of Globalization

داستان‌های مهاجر مجموعه‌ای پیشگام است که مطالعات ادبیات جهان، تاریخ کتاب، نظریه روایت و رمان معاصر را گرد هم می‌آورد تا روش‌های خوانش انتقادی مبتنی بر مدل‌های ملی فرهنگ ادبی را به چالش بکشد. مشارکت‌کنندگان پیشنهاد می‌کنند که رمان‌های معاصر نویسندگان مهاجر باید در چندین جغرافیای تولید، تیراژ و ترجمه خوانده شوند. این مقالات با تجزیه و تحلیل آثار دیوید پیس، جورج لامینگ، کریل فیلیپس، ایوا پکارکووا، یان گلینگ، ترزا هاک کیونگ چا، آنچی مین و مونیکا علی، طیفی از موضوعات انتقادی از جمله کتاب فراملی و نویسنده مهاجر را در بر می گیرد. تاریخچه استقبال تطبیقی ​​از داستان‌های پسااستعماری، نقد فراملی و ادبیات آسیایی-آمریکایی در ایالات متحده، تحرک و فمینیسم در ترجمه، میانجی‌گری زبانی و داستان‌های مهاجرتی، مهاجرت و سیاست شکل روایت.

Immigrant Fictions is a groundbreaking collection that brings together studies of world literature, book history, narrative theory, and the contemporary novel to challenge methods of critical reading based on national models of literary culture. Contributors suggest that contemporary novels by immigrant writers need to be read across several geographies of production, circulation, and translation. Analyzing work by David Peace, George Lamming, Caryl Phillips, Iva Pekarkova, Yan Geling, Theresa Hak Kyung Cha, Anchee Min, and Monica Ali, these essays take up a range of critical topics, including the transnational book and the migrant writer, the comparative reception history of postcolonial fiction, transnational criticism and Asian-American literature in the U. S., mobility and feminism in translation, linguistic mediation and immigrating fictions, migration and the politics of narrative form.