Im Widerstreit der Ordnungen: Kulturelle Identität, Subsistenz und Ökologie in Bolivien

اولاف کالتمایر از یک مدل نظری برای نشان دادن تفاوت بین الگوهای نظم مدرن و آند استفاده می کند و امکان سنجی تجربی آن را بر اساس درگیری های اکولوژیکی، اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی در منطقه استعماری بولیوی یاپاکانی بررسی می کند. از آنجایی که این نظم های مختلف نمی توانند هماهنگ شوند، در مبارزه برای هژمونی تضاد ایجاد می شود. نویسنده در چارچوب موقعیت انضمامی تاریخی، خشونت مدرنیته در برابر نظم‌های بیگانه و غیرغربی را تحلیل می‌کند. به ویژه، سیاست بولیوی برای استعمار مناطق پست تا آن زمان توسعه نیافته یکی از بزرگترین پروژه های سفارشی مدرنیته در آمریکای لاتین است. چهل سال پس از شروع سیاست استعمار، اولاف کالتمایر بررسی می کند که آیا و تا چه حد همسان سازی در مناطق توسعه یافته پیشرفت کرده است.

Olaf Kaltmeier zeigt in einem theoretischen Modell die Differenz moderner und andiner Ordnungsraster und überprüft dessen empirische Umsetzbarkeit anhand der ökologischen, sozio-ökonomischen und kulturellen Konflikte in dem bolivianischen Kolonisationsgebiet Yapacaní. Da diese unterschiedlichen Ordnungen sich nicht harmonisieren lassen, entsteht ein Widerstreit im Kampf um die Hegemonie. Im Kontext der konkreten historischen Situation analysiert der Autor die Gewalt der Moderne gegenüber fremden, nicht-westlichen Ordnungen. Insbesondere die bolivianische Politik zur Kolonisierung des bis dahin unerschlossenen Tieflandes ist eines der größtdimensionierten ordnenden Projekte der Moderne in Lateinamerika. Vierzig Jahre nach Beginn der Kolonisationspolitik prüft Olaf Kaltmeier, ob und wie weit die Assimilation in den erschlossenen Gebieten vorangeschritten ist.