Illustrated Handbook of Cardiac Surgery

راهنمای مصور جراحی قلب از ویرایش دوم کتابچه راهنمای رنگی جراحی قلب (Springer-Verlag، 1995) اقتباس شده است. کتاب راهنمای مصور جراحی قلب همه اطلاعات مهم را در اختیار شما قرار می دهد، اما توضیح مفصل قضاوت و تکنیکی را که فقط به جراحان قلب یا سایر افرادی که شدیداً به این جزئیات علاقه مند هستند مربوط می شود حذف می کند. فصل‌هایی که عملیات را پوشش می‌دهند، مفاهیم اساسی و اصول عملیات را توضیح می‌دهند. مجموعه‌ای از مهم‌ترین منابع گرافیکی کتاب‌شناسی پس از هر فصل، اما در متن ذکر نشده‌اند. افرادی که علاقه مند به پوشش جامع تری از منابع اطلاعاتی هستند، باید به ویرایش دوم کتابچه راهنمای جراحی قلب مراجعه کنند. کتاب راهنمای مصور جراحی قلب باید برای همه افرادی که از بیماران جراحی قلب مراقبت می کنند جذاب باشد: متخصصان قلب، بیهوشی، متخصصان رادیولوژی، دستیاران جراحی عمومی در حال چرخش در جراحی قلب، دانشجویان پزشکی، دستیاران پزشک، پرستاران، پرفیوژنیست ها و سایر اعضای دیاک خودرو. تیم جراحی حتی باید برای افرادی که می‌خواهند درباره جراحی قلب عمیق‌تر از آنچه در نشریات غیرقانونی موجود است مطالعه کنند، جذاب باشد. تلاش ما این بوده است که کتابی تولید کنیم که به وضوح نوشته شده باشد، مصور واضح و مقرون به صرفه باشد. تکنیک های انتخاب شده آنهایی هستند که طی سه دهه تمرین بالینی و آموزش دستیار در دانشگاه علوم بهداشتی اورگان و بیمارستان سنت وینسنت، پورتلند، اورگان، و بیمارستان ساتر مموریال، ساکرا منتو، کالیفرنیا توسعه یافته اند. این تکنیک ها به خوبی به ما کمک کرده است.

The Illustrated Handbook of Cardiac Surgery is adapted from the Second Edition of the color illustrated Manual of Cardiac Surgery (Springer-Verlag, 1995). The Illustrated Handbook of Cardiac Surgery communicates all the important informa­ tion, but eliminates the detailed explanation of judgment and technique that is relevant only to cardiac surgeons or other individuals intensely interested in these details. The chapters covering operations explain the basic concepts and fundamentals of the operations. A selection of the most important biblio­ graphic sources follows each chapter, but are not cited in the text. Individuals interested in more exhaustive coverage of information sources should consult the Second Edition of the Manual of Cardiac Surgery. The Illustrated Handbook of Cardiac Surgery should appeal to all individuals caring for cardiac surgical patients: cardiologists, anesthesiologists, radiolo­ gists, general surgery residents rotating on cardiac surgery, medical students, physician assistants, nurses, perfusionists, and all other members of the car­ diac surgery team. It should even appeal to laypeople who want to read about cardiac surgery in more depth than is available in lay publications. Our attempt has been to produce a book that is clearly written, clearly illustrated, and affordable. The techniques chosen are those developed over three decades of clinical practice and resident training at the Oregon Health Sciences University and St. Vincent Hospital, Portland, Oregon, and Sutter Memorial Hospital, Sacra­ mento, California. These techniques have served us well.