Illegale Migration und transnationale Lebensbewältigung: Eine qualitativ-empirische Studie

تینا هالشتاین در مطالعه خود در مورد فرآیندهای مقابله و حمایت از افراد بدون اقامت قانونی در آلمان می پرسد. نتایج نشان می‌دهد که اقدامات مقابله‌ای بازیگران به الزامات و چالش‌های قانون اقامت در آلمان محدود نمی‌شود، بلکه وابستگی‌های متقابل فرامرزی مقابله و حمایت از واقعیت زندگی آنها در غیرقانونی بودن قانون اقامت تشکیل می‌شود. در فرآیند کنار آمدن با زندگی، این امر منجر به الزامات خاص، اما همچنین منابعی می شود که با دیدگاه فراملی مقابله توسعه می یابد. این روشن می کند که بازیگران به طور فعال محیط زندگی خود را شکل می دهند و اغلب ارائه دهندگان پشتیبانی قابل توجهی هستند.

Tina Hollstein fragt in ihrer Studie nach Bewältigungs- und Unterstützungsprozessen von Personen ohne legalen Aufenthaltsstatus in Deutschland. Die Ergebnisse zeigen, dass sich das Bewältigungshandeln der Akteure nicht auf aufenthaltrechtliche Anforderungen und Herausforderungen in Deutschland begrenzt, sondern grenzüberschreitende Verflechtungen der Bewältigung und Unterstützung für ihre Lebensrealität in der aufenthaltsrechtlichen Illegalität konstitutiv sind. Im Prozess der Lebensbewältigung ergeben sich daraus spezifische Anforderungen, aber auch Ressourcen, die mit einer transnationalen Perspektive der Bewältigung erschlossen werden. Dadurch wird sichtbar, dass die Akteure aktiv Gestaltende ihrer Lebenswelt und vielfach bedeutende Unterstützungsgebende sind.