Il tempo della solitudine

یاد عزیزان، انتظار یک کلمه محبت آمیز، در آغوش گرفتن عزیز: اینها چیزهایی است که از مهمانان خانه سالمندان حمایت می کند. و به طور کلی، آنها به هر کسی قدرت لازم برای ادامه دادن در لحظات شکنندگی را می دهند و به ما امکان می دهند از تنهایی خارج شویم.

ماسال پس بغدادی با حساسیت و ظرافتی که آن را متمایز می کند، داستان میهمانان یک خانه سالمندان خاص و در عین حال بسیار شبیه به دیگران را روایت می کند: «هتل پنج ستاره» که در آن مهمانان. زندگی به حالت تعلیق در زمانی غیر از زمان، متشکل از خاطرات گذشته و همچنین انتظار برای مراسم شبات و دیدار نزدیکترین اقوام. نویسنده با عشق و بدون درام پردازی باعث می شود از طریق داستان این جهان (اغلب کنار گذاشته شده و فراموش شده) غنای پنهان شخصیت ها، گرمای انسانی آنها، نیاز آنها به برقراری ارتباط و شنیدن دقیق آنها را تجربه کنیم.

زمان تنهاییکتابی است و در عین حال راهی معرفتی، محبت آمیز و صادقانه که باعث می شود نه تنها به دنیای کوچک پرستاری فکر کنیم. خانه اما کلی تر از وجود همه ما، از پیر و جوان.

**

La memoria degli affetti, l'attesa di una parola buona, l'abbraccio di una persona cara: sono le cose che sostengono gli ospiti della casa di riposo. E più in generale danno a chiunque la forza necessaria per andare avanti in momenti di fragilità, consentendo di uscire dalla solitudine.

Masal Pas Bagdadi, con la sensibilità e la delicatezza che la contraddistinguono, racconta le storie degli ospiti di una casa di riposo speciale e al tempo stesso molto simile ad altre: un "albergo a cinque stelle" dove gli ospiti vivono sospesi in un tempo non tempo, fatto di memoria del passato ma anche di attese per il rito dello Shabbat e per le visite dei parenti più stretti. L'autrice con amore e senza drammatizzazione ci fa vivere attraverso il racconto di questo mondo (spesso tenuto in disparte e dimenticato) la ricchezza nascosta dei personaggi, il loro calore umano, il loro bisogno di comunicare ed essere ascoltati con attenzione.

Il tempo della solitudine è un libro e al tempo stesso un percorso di conoscenza, affettuoso e onesto, che fa riflettere non solo sul piccolo mondo della casa di riposo ma più generale sull'esistenza di tutti noi, giovani e meno giovani.

**