Ikkyu: Crow With No Mouth: 15th Century Zen Master

یک کلاسیک عجیب و غریب از شعر ذن

زمانی که استاد ذن، ایکیو سوجون (1394-1481) به ریاست معبد بزرگ کیوتو منصوب شد، 9 روز دوام آورد. قبل از تقبیح نفاق افسارگسیخته در میان راهبان آنجا. او به نوبه خود از آنها دعوت کرد تا در سالن‌های تفریحی محله تفریح ​​به دنبال او بگردند. او که یک راهب، شاعر، خوشنویس و نوازنده ذن بود، جرأت کرد در مورد شادی های عشق شهوانی، همراه با مضامین سنتی تر ذن بنویسد. او فردی عجیب و غریب و نابغه بود که جرأت داشت از قدرت سرپیچی کند و فساد را تحقیر کرد. اگرچه او در دوران جنگ، قحطی، شورش و آشوب های مذهبی زندگی می کرد، اما نوشتن و موسیقی او غالب بود و فرهنگ ژاپنی را تا به امروز تحت تأثیر قرار داد.

\"ایکیو جامعه ذن را رسوا کرد و احتمالاً برخی از خوانندگان را رسوا کرد. حتی اکنون - اشعار کوتاه او به طور همزمان بد، تند، مبتذل و محترمانه است... نمی توان سرعت و تنوع شعر او را دوست نداشت.\"—The Philadelphia Inquirer

\ «استفان برگ دقیقاً شاعر مناسبی است که این اشعار را ترجمه کرده است.»—هایدن کاروت، The Hudson Review

«ایکیو که مردی عمیقاً نفسانی بود، صبر کمی برای شلوغی زندگی رهبانی داشت. و تشریفات... چیزی که در شعر ایکیو به ویژه جذاب است، روشی است که حس شهوانی او حس ذن او را القا می کند. 2014) بنیانگذار و ویراستار American Poetry Review بود.

همچنین توسط Stephen Berg موجود است
Steel Cricket
PB $16.00, 1- 55659-075-X • CUSA
اشعار جدید و برگزیده
PB $12.00, 1-55659-043-1 • CUSA

An eccentric classic of Zen poetry

When Zen master Ikkyu Sojun (1394-1481) was appointed headmaster of the great temple at Kyoto, he lasted nine days before denouncing the rampant hypocrisy he saw among the monks there. He in turn invited them to look for him in the sake parlors of the Pleasure Quarters. A Zen monk-poet-calligrapher-musician, he dared to write about the joys of erotic love, along with more traditional Zen themes. He was an eccentric and genius who dared to defy authority and despised corruption. Although he lived during times plagued by war, famine, rioting, and religious upheaval, his writing and music prevailed, influencing Japanese culture to this day.

"Ikkyu scandalized the Zen community of his day and is likely to scandalize some readers even now—his short poems are simultaneously bawdy, abrupt, vulgar, and reverential... It is impossible not to love the velocity and variety of his verse."—The Philadelphia Inquirer

"Stephen Berg is exactly the right poet to have translated these poems."—Hayden Carruth, The Hudson Review

"A deeply sensual man, Ikkyu had little patience for the fussiness of monastic life and ritual... What is especially appealing about Ikkyu's poetry is the way his sensuality infuses his Zen sensibility."—American Book Review

Stephen Berg (1934-2014) was the founder and editor of American Poetry Review.

Also available by Stephen Berg
Steel Cricket
PB $16.00, 1-55659-075-X • CUSA
New & Selected Poems
PB $12.00, 1-55659-043-1 • CUSA