If Only They Didn’t Speak English: Notes From Trump’s America

ویرایش:  
نویسندگان: Jon Sopel  
سری:  
ISBN (شابک) : 1785942263, 9781785942266 
ناشر: BBC Books 
سال نشر: 2017 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

جان سوپل به‌عنوان سردبیر بی‌بی‌سی آمریکای شمالی، «بزرگ‌ترین کشور روی زمین» را از منظری تجربه کرده است که بیشتر آنها فقط می‌توانستند رویای آن را ببینند: او با هواپیمای ایر فورس وان سفر کرده، با پرزیدنت اوباما مصاحبه کرده است و شکوه و جلال پر زرق و برق دونالد ترامپ را از نزدیک دیده است. امپراتوری میلیارد دلاری

جان همچنین امروز شاهد بخش تاریک ایالات متحده بوده است. او در فرگوسن، میسوری در حالی که شورش ها شروع شد، روی زمین بود. او از نمایشگاه‌های اسلحه بازدید کرده است، جایی که سلاح‌های مرگبار به نمایش گذاشته می‌شوند و مانند ابزارهای DIY فروخته می‌شوند. و او به رئیس‌جمهورهای احتمالی گوش داده است که مبشر تلویزیونی می‌شوند، زیرا آنها قضاوت خود را در دستان خدایی قرار می‌دهند که بی‌تردید به او اعتقاد دارند. اکنون بیش از هر زمان دیگری یک سرزمین واقعاً خارجی است.

If Only They Didn't Speak English پرتره ای جذاب، روشنگرانه از زندگی و سیاست آمریکایی است که از دید بریتانیایی ها دیده می شود. با ترکیب تخصص سیاسی جون (به عنوان خبرنگار بی‌بی‌سی بیش از 20 سال) و داستان‌های خودش از روی زمین، به سؤالات ما در مورد کشوری پاسخ می‌دهد که زمانی بزرگ‌ترین رویاها را داشت اما اکنون در فرو رفته است. در طوفانی از افراط گرایی سیاسی، شکاف نژادی، و باورهای فزاینده انحرافی.

As the BBC’s North America Editor, Jon Sopel has experienced ‘the Greatest Country on Earth’ from a perspective that most could only dream of: he has travelled aboard Air Force One, interviewed President Obama and seen first-hand the gaudy splendour of Donald Trump’s billion-dollar empire.

Jon has also witnessed the darker side of the United States today. He was on the ground in Ferguson, Missouri as the riots took hold; he has visited gun shows, where lethal weapons are exhibited and sold like DIY tools; and he has listened to would-be-presidents turn TV evangelists, as they place their judgements in the hands of a god in whom they believe unquestioningly.
What Jon has discovered, is that for all we think we know the USA, it is – now more than ever – a truly foreign land.

If Only They Didn’t Speak English is a fascinating, insightful, portrait of American life and politics seen through British eyes. With the combination of Jon’s political expertise (as a BBC correspondent of more than 20 years) and his own stories from on the ground, it sets out to answer our questions about a country that once stood for the grandest of dreams but which is now mired in a storm of political extremism, racial division, and increasingly perverse beliefs.