دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions
دانلود کتاب انگلیسی آمریکایی اصطلاحی: کتاب کار گام به گام برای یادگیری عبارات روزمره آمریکایی
مشخصات کتاب
Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions
ویرایش:
نویسندگان: Barbara K. Gaines
سری:
ISBN (شابک) : 0870117564, 9780870117565
ناشر: Kodansha USA
سال نشر: 1986
تعداد صفحات: 123
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 7 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 51,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Idiomatic American English: A Step-by-Step Workbook for Learning Everyday American Expressions به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب انگلیسی آمریکایی اصطلاحی: کتاب کار گام به گام برای یادگیری عبارات روزمره آمریکایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب انگلیسی آمریکایی اصطلاحی: کتاب کار گام به گام برای یادگیری عبارات روزمره آمریکایی
[گزیده زیر از مقدمه، ایده روشنی از محتوای کتاب به دست می دهد.] عبارات اصطلاحی رنگ و سرزندگی زبان انگلیسی را به آن می بخشد. آنها برای گفتار روزانه مردم و زبان روزنامه و کتاب، تلویزیون و فیلم ضروری هستند. هر زمان که عبارتی را می شنوید که معنی آن را نمی توان فهمید، حتی اگر تعاریف کلمات جداگانه مربوط به آن را بدانید، احتمالاً با یک اصطلاح مواجه شده اید. تسلط بر اصطلاحات مستلزم مقدار زیادی گوش دادن، مطالعه، تمرین و استفاده است. شما نمی توانید این بخش از زبان را نادیده بگیرید: عبارات اصطلاحی و دستور زبان رسمی تر باید زمان مساوی داشته باشند. درس‌های این کتاب به گونه‌ای طراحی شده‌اند که نوع گفتار غیررسمی و روزمره را به شما بیاموزند - از جمله بسیاری از کلمات عامیانه و همچنین اصطلاحات - که معمولاً توسط همه آمریکایی‌های بومی، صرف نظر از سطح تحصیلاتشان قابل درک است. سطوح مختلفی از دشواری اصطلاحی وجود دارد و هر گروه از دروس ذکر شده در فهرست مطالب با ساده‌ترین درس‌ها شروع می‌شود و با درس‌های پیشرفته‌تر به پایان می‌رسد. با این حال، می توانید از آنها به هر ترتیبی که می خواهید استفاده کنید. هر درس مستقل است. هر درس با یک گفت و گو شروع می شود، زیرا اصطلاحات به بهترین وجه در زمینه های کلامی معنادار آموخته می شوند. سپس بخش واژگان اصطلاحات را با تعاریف واضح و مختصر توضیح می دهد. (در جایی که علامت \"neg.\" بعد از یک اصطلاح ظاهر می شود، به این معنی است که اصطلاح به طور کلی به صورت منفی استفاده می شود. برای مثال، have the heart to (neg.) نشان می دهد که عبارت معمولاً در یک عبارت منفی مانند \ استفاده می شود. "حوصله نداشتم به او بگویم." در جایی که کلمات جایگزین در پرانتز آورده شده است، هر یک از این کلمات ممکن است به جای یکدیگر استفاده شوند. برای مثال، down the drain (لوله ها) به این معنی است که می توانید بگویید "down the drain" یا \"down the tubes.\" در هر درس دو مجموعه تمرین گنجانده شده است. در اولی، از شما خواسته می شود اصطلاح صحیح مورد نیاز برای تکمیل یک جمله را انتخاب کنید. در مرحله دوم، یک عبارت اصطلاحی را جایگزین عبارت ایتالیک می کنید. یا جمله
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
[The following excerpt from the Introductiion gives a clear idea of the book's contents.] Idiomatic expressions give English its color and vitality. They are indispensable to the daily speech of the people and to the language of newspapers and books, television and movies. Whenever you hear a phrase whose meaning cannot be understood even if you know the definitions of the separate words involved, you have probably encountered an idiom. Mastering idioms requires a great deal of listening, studying, practice, and usage. You cannot ignore this part of the language: idiomatic expressions and more formal grammar should be given equal time. The lessons in this book are designed to teach you the kind of informal, everyday speech-including many slang words as well as idioms-that is commonly understood by all native Americans, no matter what their level of education. There are various levels of idiomatic difficulty, and each group of lessons listed in the Table of Contents begins with the easiest lessons and ends with the more advanced ones. However, you may use them in any order you desire; each lesson is self-contained. Each lesson begins with a dialogue, since idioms are best learned in meaningful verbal contexts. A vocabulary section then explains the idioms in clear, concise definitions. (Where the notation "neg." appears after an idiom, it means the idiom is generally used in the negative. For example, have the heart to (neg.) indicates the phrase is normally used in a negative statement such as "I didn't have the heart to tell her." Where alternate words are given in parentheses, either word may be used interchangeably. For example, down the drain (tubes) means you may say "down the drain" or "down the tubes." Two sets of exercises are included in each lesson. In the first, you are asked to choose the correct idiom needed to complete a sentence. In the second, you will substitute an idiomatic expression for an italicized phrase or sentence.
