Identität und Geschichte in autobiographischen Lebenskonstruktionen: Jüdische und nicht-jüdische Vergangenheitsbearbeitungen in Ost- und Westdeutschland

این مطالعه به ارتباط بین ساخت‌های زندگی‌نامه‌ای هویت و تاریخ در زمینه تاریخ معاصر پس از سال 1989 در مقابل پس‌زمینه برخوردهای آلمانی-آلمانی و آلمانی-یهودی با گذشته در مفهوم «ساخت زندگی‌نامه‌ای زندگی» می‌پردازد. مطالعه تطبیقی ​​اکتشافی بر این پرسش متمرکز است که هویت‌های تاریخی چگونه در چارچوب رویارویی آلمان با گذشته از طریق ادغام استدلالی و کارکردی کردن تاریخ شکل می‌گیرند و بر کدام زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی مبتنی هستند. برای این منظور، ساخت‌های زندگی‌نامه‌ای M. Reich-Ranicki، W. J. Siedler، H. Eschwege و F. Klein به عنوان نمونه تحلیل می‌شوند.

Die Untersuchung beschäftigt sich mit dem Zusammenhang von autobiografischen Identitäts- und Geschichtskonstruktionen im zeitgeschichtlichen Kontext nach 1989 vor dem Hintergrund deutsch-deutscher bzw. deutsch-jüdischer Vergangenheitsbearbeitungen im Begriff der 'autobiografischen Lebenskonstruktion'. Im Mittelpunkt der explorativen Vergleichsstudie steht die Frage, wie im Kontext deutscher Vergangenheitsauseinandersetzungen historische Identitäten durch die argumentative Integration und Funktionalisierung von Geschichte gebildet werden und auf welchen kulturellen, sozialen und politischen Hintergründen sie beruhen. Hierzu werden exemplarisch die autobiografischen Lebenskonstruktionen von M. Reich-Ranicki, W. J. Siedler, H. Eschwege und F. Klein analysiert.