دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle’s ›On Generation and Corruption‹: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries
دانلود کتاب ابن باغه، شرح ارسطو ارسطو درباره نسل و فساد: چاپ و ترجمه انتقادی با مقدمه و واژه نامه.
مشخصات کتاب
Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle’s ›On Generation and Corruption‹: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries
ویرایش:
نویسندگان: Corrado la Martire
سری: Scientia Graeco-Arabica, 29
ISBN (شابک) : 3110705923, 2021932023
ناشر: De Gruyter
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 150
[160]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle’s ›On Generation and Corruption‹: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossaries به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ابن باغه، شرح ارسطو ارسطو درباره نسل و فساد: چاپ و ترجمه انتقادی با مقدمه و واژه نامه. نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ابن باغه، شرح ارسطو ارسطو درباره نسل و فساد: چاپ و ترجمه انتقادی با مقدمه و واژه نامه.
تفسیر ابن باغه بر نسل و فساد ارسطو (کتاب الکون و الفساد، لاتین Degenee et corruptione) یکی از اولین تفسیرهایی است که جنبه اساسی متن ارسطو، یعنی تحلیل را به تفصیل بیان کرده است. تغییر (متاβολή، taġayyur). بخش‌های باقی‌مانده تفسیر، شرحی متوالی از محتوای آثار ارسطو را شامل می‌شود. با این حال، تفسیر ممکن است بیشتر به عنوان یک مقدمه یا راهنمایی برای موضوع نسل خوانده شود تا به عنوان جایگزینی برای اصل، همانطور که به نظر می رسد نقل قول های Averroes در سنت متأخر شده است. پژوهش حاضر ویرایش انتقادی جدیدی از متن عربی و برای اولین بار ترجمه انگلیسی و بررسی ساختار تفسیر بر اساس تنها دو نسخه خطی شناخته شده ارائه می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Ibn Bāğğa's commentary on Aristotle's On Generation and Corruption (Kitāb al-Kawn wa-l-fasād, Latin De generatione et corruptione) is one of the first commentaries to elaborate on the essential aspect of Aristotle's text, that is, the analysis of change (μεταβολή, taġayyur). The commentary's extant parts comprise a consecutive exposition of the contents of Aristotle's work. However, the commentary may be read more as an introduction or a guide to the topic of generation than as a substitution for the original, as the paraphrases by Averroes seem to have become in the later tradition. The present study provides a new critical edition of the Arabic text and, for the first time, an English translation and a study of the structure of the commentary on the basis of the only two known manuscripts.
فهرست مطالب
Acknowledgments Contents Preface I. Manuscripts II. Content of the Commentary III. Ibn Bāğğa’s Kitāb al-Kawn wa-l-fasād. Critical Edition IV. Appendix V. Tables VI. Glossary VII. Bibliography Index of names Index of works Index of subjects
