دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean (The Medieval and Early Modern Iberian World, 82)
دانلود کتاب ایبری بابل: ترجمه و چندزبانگی در قرون وسطی و مدیترانه اولیه مدرن (دنیای ایبری قرون وسطی و اولیه، 82)
مشخصات کتاب
Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean (The Medieval and Early Modern Iberian World, 82)
ویرایش: نویسندگان: Edited by Michelle M. Hamilton, University of Minnesota, Twin Cities, and Nuria Silleras-Fernandez, University of Colorado Boulder سری: ISBN (شابک) : 9004464093, 9789004464094 ناشر: BRILL سال نشر: 2022 تعداد صفحات: 212 [211] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 18 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean (The Medieval and Early Modern Iberian World, 82) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ایبری بابل: ترجمه و چندزبانگی در قرون وسطی و مدیترانه اولیه مدرن (دنیای ایبری قرون وسطی و اولیه، 82) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب ایبری بابل: ترجمه و چندزبانگی در قرون وسطی و مدیترانه اولیه مدرن (دنیای ایبری قرون وسطی و اولیه، 82)
ترجمه و چندزبانگی بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ ایبری است که سنت‌های ادبی و تولیدات فرهنگی آن را برای قرن‌ها شکل داده است و در انتقال دانش و متون و شکل‌گیری هویت‌های مذهبی، زبانی و قومی کمک کرده است. span>
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Translation and multilingualism are an integral part of Iberian culture, having shaped its literary traditions and cultural production for centuries, contributing to the transmission of knowledge and texts, and to the formation of the religious, linguistic, and ethnic identities.
فهرست مطالب
Contents Illustrations Notes on Contributors Iberian Babel: An Introduction to Translation and Multilingualism 1 A Multilingual Approach 2 The Essays in this Volume 1. A Clear Book, كتاب مبين 1 Cultural and Critical Context 2 Against Heretics and the Church’s “Enemies” 3 Trinity and the Incarnation 4 Conclusion: Tradition and the Significance of Translation, Ritual 2. Translation as Transaction in the Poema de Alfonso Onceno Bibliography 3. From Great Muslim Warriors to Good Christian Subjects 1 The Legend of the Infantes in the Estoria de España 2 The Legend of the Infantes in the Livro de Linhagens do Conde D. Pedro 3 The Legend of the Infantes in the Crónica Geral de Espanha de 1344 4. Translation in the Libro de buen amor and the Libro de buen amor in Translation 5. Ask Now the Beasts and They Shall Teach You 1 Introduction 2 Qalonymos ben Qalonymos 3 Qalonymos’ Work as a Translator 4 Qalonymos’ Introduction to the Iggeret 5 Conclusion 6 Appendix: The Introduction of Qalonymos ben Qalonymos to the Iggeret baʿalei ḥayyim 6.1 Author’s Introduction to the Translation 6.2 Translation 6. Between Trust and Truth 7. Translation as the Sincerest Form of Plagiarism 8. Empire of Translation 1 Introduction: An Empire in Translation 2 Courts in Translation 3 Boundaries of Translation 4 Conclusion: Editing Family Service Index
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Knowledge, Information and Creativity Support Systems: Recent Trends, Advances and Solutions: Selected Papers from KICSS’2013 - 8th International Conference on Knowledge, Information, and Creativity Support Systems, November 7-9, 2013, Kraków, Poland
