I Will Plant You a Lilac Tree. A Memoir of a Schindler's List Survivor

\"هانلور، بابای شما مرده است.\"

در بهار سال 1942 هانلوره نامه ای از مادر در مدرسه اش در برلین آلمان دریافت کرد -- بابا دستگیر و دستگیر شده بود. به اردوگاه کار اجباری شش هفته بعد او را به خانه فرستادند. خاکستر در کوزه

به زودی نامه دیگری رسید. "گستاپو به من و برادران شما اطلاع داده است که ما باید به شرق تبعید شویم - هر چه که باشد." هانلور می دانست: اردوگاه های کار، گرسنگی، ضرب و شتم... مادر و دو برادر کوچکترش چگونه می توانستند تحمل کنند؟ او تصمیم گرفت: او به خانه برود و با خانواده اش تبعید شود. هانلوره علیرغم وحشتی که در هشت اردوگاه کار و کار اجباری با آن روبه‌رو شد، یک اسیر جنگی لهستانی به نام دیک هیلمن را ملاقات کرد و عاشق او شد.

اسکار شیندلر تنها امید آنها برای زنده ماندن بود. شیندلر نقشه ای داشت که 1100 یهودی را به محل امن کارخانه جدید خود در چکسلواکی ببرد. به طرز باورنکردنی هم او و هم دیک به لیست او اضافه شدند. اما بقا به این سادگی نبود. چند هفته بعد هانلوره خود را تنها یافت...

"HANNELORE, YOUR PAPA IS DEAD."

In the spring of 1942 Hannelore received a letter from Mama at her school in Berlin, Germany--Papa had been arrested and taken to a concentration camp. Six weeks later he was sent home; ashes in an urn.

Soon another letter arrived. "The Gestapo has notified your brothers and me that we are to be deported to the East--whatever that means." Hannelore knew: labor camps, starvation, beatings...How could Mama and her two younger brothers bear that? She made a decision: She would go home and be deported with her family. Despite the horrors she faced in eight labor and concentration camps, Hannelore met and fell in love with a Polish POW named Dick Hillman.

Oskar Schindler was their one hope to survive. Schindler had a plan to take eleven hundred Jews to the safety of his new factory in Czechoslovakia. Incredibly both she and Dick were added to his list. But survival was not that simple. Weeks later Hannelore found herself, alone,...