Hunting and Imaging Comets

از بین تمام اجرام قابل مشاهده در آسمان شب، این درخشان ترین دنباله دارها هستند که ستاره شناسان آماتور را مجذوب خود کرده و جمعیت بشر را نگران کرده است. هیچ جرم دیگری نمی تواند به اندازه دم یک دنباله دار واقعاً بزرگ در سراسر آسمان کشیده شود یا به راحتی مانند یک ستاره جارویی با قدر صفر قابل مشاهده باشد. در زمان های اخیر ستاره شناسان آماتور به اکتشافات شگفت انگیزی دست یافته اند، از جمله دنباله دارهای هال- Bopp و Hyakutake، در حالی که نقش مهمی در شناسایی دنباله‌دارهایی داشتند که در سال‌های 1994 و 2009 به مشتری برخورد کردند. همچنین یک ستاره‌شناس آماتور بود که اولین بار در اکتبر 2007 فوران خیره‌کننده 17P/Holmes را مشاهده کرد. کشف یک دنباله دار همیشه بزرگترین جایزه برای منجمان آماتور بوده است - فرصتی برای "نوشتن نام خود در سراسر آسمان". قابل توجه است، علیرغم بررسی‌های معمول CCD، بسیاری از آماتورها در سراسر جهان هنوز دنباله‌دارها را در قرن بیست و یکم کشف می‌کنند. مارتین موبرلی، یک تصویربردار فعال دنباله دار، در کتاب شکار و تصویربرداری دنباله دارها توضیح می دهد که چگونه افراد غیرحرفه ای به چنین موفقیتی دست یافته اند. این کتاب با جزئیات دقیق توضیح می‌دهد که چگونه اخترشناسان آماتور می‌توانند دنباله‌دارها را پیدا کنند و با استفاده از تلسکوپ‌های مدرن، CCD‌ها و دوربین‌های SLR دیجیتال، تصاویر تماشایی از آن‌ها را ثبت کنند. Mobberley همچنین توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان از نرم‌افزار رایانه‌ای برای اندازه‌گیری موقعیت و قدر روشنایی دنباله‌دارها با استانداردهای حرفه‌ای و نحوه ارائه آن نتایج علمی به جامعه نجومی استفاده کرد. اگر می‌خواهید دنباله‌دارهای جدید را جستجو کنید، یا به سادگی دنباله‌دارهای شناخته شده را مشاهده کنید، این کتاب برای شماست!

Of all the objects visible in the night sky, it is the brightest comets that have most fascinated amateur astronomers and alarmed the human population. No other objects can stretch as far across the sky as the tail of a truly great comet, or be as easily visible as a zero-magnitude ‘broom star.’ In recent times amateur astronomers have made some surprising discoveries, including the comets Hale-Bopp and Hyakutake, while also playing a critical role in detecting the comets that hit Jupiter in 1994 and 2009. It was also an amateur astronomer that first spotted the dazzling October 2007 outburst of 17P/Holmes. Discovering a comet has always been the greatest prize for the amateur astronomer – the chance to truly “write your name across the sky.” Remarkably, despite routine professional CCD surveys, many amateurs worldwide still discover comets in the 21st century. In Hunting and Imaging Comets Martin Mobberley, an active comet imager himself, explains how non-professionals have achieved such success. This book describes in precise detail how amateur astronomers can find comets and capture spectacular images of them using modern telescopes, CCDs, and digital SLRs. Mobberley also explains how computer software can be used to measure the positions and brightness magnitudes of comets to a professional standard and how to submit those scientific results to the astronomical community. If you want to search for new comets, or simply observe known ones, this is the book for you!