Human Rights and Transnational Solidarity in Cold War Latin America

با پایان جنگ سرد جهانی، مبارزه برای حقوق بشر به عنوان یکی از بحث برانگیزترین نیروهای تغییر در آمریکای لاتین ظاهر شد. بسیاری از ناظران پایه‌های آن جنبش را در مفاهیم حقوق و مدل‌های نهادهای دموکراتیک که در شمال جهانی سرچشمه می‌گیرد، جستجو می‌کنند. با به چالش کشیدن این دیدگاه، این جلد استدلال می‌کند که سازمان‌دهندگان جامعه آمریکای لاتین، روشنفکران، رمان‌نویسان، کشیش‌ها، دانشجویان، هنرمندان، شهرنشینان، پناهندگان، مهاجران و مردم عادی سهم قابل توجهی در ایجاد دیدگاه‌های جدید جامعه سیاسی و دموکراسی مشارکتی داشته‌اند. این بازیگران محلی یک همبستگی فراملی جایگزین از پایین با مشارکت قابل توجه محرومان اجتماعی و فعالان در جنوب جهانی ایجاد کردند.
    ویرایش جسیکا استیتز مور، این کتاب مطالعات موردی دقیقی را ارائه می‌کند که نشان می‌دهد چگونه چپ در آمریکای لاتین در حال ظهور مجدد است. مبارزات علیه دیکتاتوری و سرکوب جنگ سرد را به زبان ضد استعماری، حقوق اجتماعی-اقتصادی و هویت تبدیل کرد.

With the end of the global Cold War, the struggle for human rights has emerged as one of the most controversial forces of change in Latin America. Many observers seek the foundations of that movement in notions of rights and models of democratic institutions that originated in the global North. Challenging that view, this volume argues that Latin American community organizers, intellectuals, novelists, priests, students, artists, urban pobladores, refugees, migrants, and common people have contributed significantly to new visions of political community and participatory democracy. These local actors built an alternative transnational solidarity from below with significant participation of the socially excluded and activists in the global South.
    Edited by Jessica Stites Mor, this book offers fine-grained case studies that show how Latin America’s re-emerging Left transformed the struggles against dictatorship and repression of the Cold War into the language of anti-colonialism, socioeconomic rights, and identity.