Human Rights, Disability, and Capabilities

این کتاب این استدلال را ارائه می‌کند که سلامتی به دلیل آسیب‌هایی که فرد در معرض آسیب‌ها یا موانع ناتوان‌کننده قرار می‌گیرد از اهمیت اخلاقی ویژه‌ای برخوردار است. کریستوفر ای. ریدل اظهار می دارد که بیماری ناخوشایند و وجود موانع ناتوان کننده مسائل حقوق بشری هستند و ما برای ارتقای حقوق افراد دارای معلولیت نیاز به یک مفهوم اساسی از عدالت داریم. این ادعا که معلولیت یک موضوع حقوق بشری است، بر این اساس دفاع می شود که افراد دارای معلولیت با نقض حیثیت، برابری و استقلال خود مواجه می شوند. از آنجا که حقوق بشر به عنوان زیرمجموعه ای از سایر حقوق مبتنی بر عدالت وجود دارد، ریدل معتقد است که ما باید از پایه ای از عدالت حمایت کنیم که با تأیید این سه اصل (برابری، کرامت و خودمختاری) سازگار باشد. این جلد استدلال می‌کند که «رویکرد قابلیت‌ها» بهترین ارز عدالت برای از بین بردن موانع ناتوان‌کننده‌ای است که به طور مداوم حقوق بشر حدود یک میلیارد نفر را نقض می‌کنند.

This book presents the argument that health has special moral importance because of the disadvantage one suffers when subjected to impairment or disabling barriers. Christopher A. Riddle asserts that ill health and the presence of disabling barriers are human rights issues and that we require a foundational conception of justice in order to promote the rights of people with disabilities. The claim that disability is a human rights issue is defended on the grounds that people with disabilities experience violations to their dignity, equality, and autonomy. Because human rights exist as a subset of other justice-based rights, Riddle contends that we must support a foundation of justice compatible with endorsing these three principles (equality, dignity, and autonomy). This volume argues that the “capabilities approach” is the best currency of justice for removing the disabling barriers that consistently violate approximately one billion people’s human rights.