Human Chromosomes: Structure, Behavior, and Effects

این کتاب، مانند دو نسخه قبلی، به عنوان مقدمه ای بر سیتوژنتیک انسان نوشته شده است، اما می تواند به عنوان متنی برای دوره عمومی سیتوژنتیک نیز استفاده شود، زیرا ساختار و رفتار کروموزوم در همه یوکاریوت ها مشابه است. بسیاری از نمونه‌های این کتاب از ارگانیسم‌هایی غیر از انسان هستند که منعکس‌کننده پیشینه ترکیبی ژنتیک مولکولی و باکتریایی و سیتوژنتیک گیاهی و حیوانی است. در زمینه به سرعت در حال گسترش سیتوژنتیک انسانی، موضوعات خاصی، به عنوان مثال سیتوژنتیک بالینی و سرطان، اکنون در مجلدات هزار صفحه ای اخیراً منتشر شده پوشش داده شده است. در این کتاب چنین موضوعاتی تنها به صورت کلی ارائه شده است. رشد عظیم اطلاعات همچنین انتخاب موضوعات و نمونه هایی را برای نشان دادن آنها حتی بیشتر از نسخه های قبلی دلبخواه و ذهنی کرده است. به غیر از چند صفحه اینجا و آنجا، متن بازنویسی شده است. بخش‌های عمده، به‌ویژه آنهایی که در مورد مواد مولکولی هستند، اضافه شده‌اند. این کتاب بدون مشارکت اختصاصی خانم باربارا ساسمن وجود نداشت. او از مراحل برنامه ریزی تا تصحیح نهایی درگیر پروژه بوده است. او تحقیقات گسترده ادبیات، طراحی بیشتر جداول و تصاویر، و ویرایش و تایپ متن را انجام داده است. برای بحث و پیشنهاد ما مدیون بسیاری از همکاران هستیم. ما می خواهیم به ویژه به دکترها اشاره کنیم. Lassi Alvesalo، Evelyn M. Kuhn، و Renata Laxova که بخش‌های منتخب کتاب را به‌طور انتقادی خوانده‌اند، و دکتر Carter Denniston، که کل متن را خوانده است.

This book, like the two previous editions, was written as an introduction to human cytogenetics, but it could also be used as a text for a general cytogenetics course, since chromosome structure and behavior are similar in all eukaryotes. Many examples in this book are from organisms other than humans, reflecting our combined backgrounds of molecular and bacterial genetics, and plant and animal cytogenetics. In the rapidly expanding field of human cytogenetics, certain subjects, for instance clinical and cancer cytogenetics, are now covered in recently published, thousand-page volumes. In this book, such subjects are presented only in outline. The enormous growth of information has also made the choice of topics and of examples to illustrate them even more arbitrary and subjective than in the previous editions. Apart from a few pages here and there, the text has been rewritten. Major parts, especially those on molecular matters, have been added. This book would not exist without the dedicated participation of Mrs. Barbara Susman. She has been involved in the project from the planning stages to the final proofreading. She has done the extensive literature research, designed most of the tables and illustrations, and edited and typed the text. For discussions and suggestions we are indebted to many colleagues. We wish especially to mention Drs. Lassi Alvesalo, Evelyn M. Kuhn, and Renata Laxova, who have critically read selected parts of the book, and Dr. Carter Denniston, who has read the whole text.