How to Think about God: An Ancient Guide for Believers and Nonbelievers (Ancient Wisdom for Modern Readers)

ترجمه‌ای واضح و قابل دسترس از نوشته‌های تأثیرگذار سیسرو درباره ایده رواقی الهی

بیشتر رومیان باستان عمیقاً مذهبی بودند و دنیای آنها مملو از خدایان - از مشتری ، مینروا و مریخ به خدایان محلی بی شماری، خدایان خانگی و ارواح اجدادی. یکی از تأثیرگذارترین دیدگاه‌های رومی در مورد دین از یک نظام اعتقادی غیرمذهبی ناشی می‌شود که حتی امروز نیز طرفداران جدیدی پیدا می‌کند: رواقی‌گرایی. رواقیون در مورد دین چگونه می اندیشیدند؟ فیلیپ فریمن در چگونه در مورد خدا بیندیشیم، ترجمه های جدید و واضحی از سیسرو درباره طبیعت خدایان و رویای اسکپیون ارائه می کند. در این آثار کوتاه، سیسرو دیدگاهی رواقی از اعتقاد، الوهیت و جاودانگی انسان ارائه می‌کند و بیان شیوای ایده‌های مذهبی یکی از محبوب‌ترین مکاتب فلسفه روم و یونان را می‌دهد.

درباره طبیعت خدایان و رویای اسکیپیون شناخته شده ترین و مهم ترین نوشته های سیسرو درباره دین هستند و بیش از دو هزار سال است که تفکر مسیحی و غیر مسیحی را عمیقاً شکل داده اند. ، تأثیر گذاشتن بر مشاهیرانی مانند آگوستین، توماس آکویناس، دانته و توماس جفرسون. این آثار بسیاری از جنبه‌های دینی رواقی‌گرایی را آشکار می‌سازند، از جمله درک جهان به‌عنوان یک کل مادی‌گرا و در عین حال پیوسته و زنده که در آن هم خدایان و هم خدای متعال عناصر ضروری هستند.

با یک مقدمه، پیشنهادها. برای مطالعه بیشتر، و لاتین اصلی در صفحات روبرو، چگونه در مورد خدا بیندیشیم راهنمای قانع کننده ای برای دیدگاه رواقی به امر الهی است.

A vivid and accessible new translation of Cicero’s influential writings on the Stoic idea of the divine

Most ancient Romans were deeply religious and their world was overflowing with gods―from Jupiter, Minerva, and Mars to countless local divinities, household gods, and ancestral spirits. One of the most influential Roman perspectives on religion came from a nonreligious belief system that is finding new adherents even today: Stoicism. How did the Stoics think about religion? In How to Think about God, Philip Freeman presents vivid new translations of Cicero's On the Nature of the Gods and The Dream of Scipio. In these brief works, Cicero offers a Stoic view of belief, divinity, and human immortality, giving eloquent expression to the religious ideas of one of the most popular schools of Roman and Greek philosophy.

On the Nature of the Gods and The Dream of Scipio are Cicero's best-known and most important writings on religion, and they have profoundly shaped Christian and non-Christian thought for more than two thousand years, influencing such luminaries as Augustine, Thomas Aquinas, Dante, and Thomas Jefferson. These works reveal many of the religious aspects of Stoicism, including an understanding of the universe as a materialistic yet continuous and living whole in which both the gods and a supreme God are essential elements.

Featuring an introduction, suggestions for further reading, and the original Latin on facing pages, How to Think about God is a compelling guide to the Stoic view of the divine.