How to Spot a Fascist

ترجمه شده از ایتالیایی توسط ریچارد دیکسون و آلستر مک اوون

ما اینجا هستیم تا آنچه اتفاق افتاده را به خاطر بسپاریم و رسماً اعلام کنیم که "آنها" هرگز نباید دوباره این کار را انجام دهند. اما «آنها» چه کسانی هستند؟

چگونه یک فاشیست را تشخیص دهیم، منتخبی از سه مقاله تأمل برانگیز درباره آزادی و فاشیسم، سانسور و مدارا است - از جمله مقاله نمادین اکو "Ur-Fascism"، که چهارده ویژگی اساسی فاشیسم را فهرست می کند، و از خود استفاده می کند. تجربیات شخصی بزرگ شدن در سایه موسولینی.

اومبرتو اکو یکی از بزرگترین نویسندگان و مفسران فرهنگی قرن گذشته است. در این قطعات مرتبط، او نسبت به تعصب و سوء استفاده از قدرت هشدار می دهد و راهنمای عاقلانه و بصیرتی برای روزگار ما به اثبات می رساند.

اگر ما تلاش کنیم از تاریخ جمعی خود درس بگیریم و در زمان های چالش برانگیز گرد هم بیاییم، می توانیم به آینده ای صلح آمیز و مدارا امیدوار باشیم.

آزادی و رهایی بی پایان هستند
وظایف. بگذارید این شعار ما باشد:
"فراموش نکن."

«او به طرز درخشانی همه چیزهای پوچ و متناقض در رفتار معاصر را افشا می کند. طنز اکو خلع سلاح است، زیرکی او خیره کننده است. نگهبان

Translated from the Italian by Richard Dixon and Alastair McEwen

We are here to remember what happened and to declare solemnly that 'they' must never do it again. But who are 'they'?

HOW TO SPOT A FASCIST is a selection of three thought-provoking essays on freedom and fascism, censorship and tolerance - including Eco's iconic essay 'Ur-Fascism', which lists the fourteen essential characteristics of fascism, and draws on his own personal experiences growing up in the shadow of Mussolini.

Umberto Eco remains one of the greatest writers and cultural commentators of the last century. In these pertinent pieces, he warns against prejudice and abuses of power and proves a wise and insightful guide for our times.

If we strive to learn from our collective history and come together in challenging times, we can hope for a peaceful and tolerant future.

Freedom and liberation are never-ending
tasks. Let this be our motto:
'Do not forget.'

'He brilliantly exposes all that is absurd and paradoxical in contemporary behaviour. Eco's irony is disarming, his cleverness dazzling' Guardian