How to catch a mole and find yourself in nature

"به ندرت می توان با چنین احترام و درک طبیعت برای خود مواجه شد." روزاموند یانگ، نویسنده زندگی مخفی گاوها

کتابی موید زندگی در مورد حومه بریتانیا، چرخه طبیعت، تنهایی و رضایت، از طریق منشور یک جدید درخشان تجربه طبیعت نویس کار به عنوان یک خال گیر سنتی و اینکه چرا آن را رها کرد.

من سال هاست که در باغ ها و مزارع خال صید می کنم و تصمیم گرفته ام که این کار را نکنم. آن را دیگر مولکوت کردن یک مهارت سنتی است که به من زندگی خوبی بخشیده است اما من اکنون پیر و از شکار خسته شده ام و آنچه را که باید یاد می گرفتم به من آموخت.

اگرچه خال‌ها رایج هستند، اما مرموز هستند: عادات آنها غیرقابل درک است، از نظر تشریحی عجیب و غریب هستند و کاملاً تنها زندگی می‌کنند. مارک هامر هم از طریق زندگی طولانی کار در حومه ولز و هم از طریق تجربه بی خانمانی روستایی به عنوان پسری که در پرچین ها می خوابید، بیش از همه به آنها نزدیک شده است.

در طول...

'It is rare to encounter such respect and understanding of nature for herself.' Rosamund Young, author of The Secret Life of Cows

A life-affirming book about the British countryside, the cycle of nature, solitude and contentment, through the prism of a brilliant new nature writer's experience working as a traditional mole-catcher, and why he gave it up.

I have been catching moles in gardens and farms for years and I have decided that I am not going to do it any more. Molecatching is a traditional skill that has given me a good life but I am old now and tired of hunting and it has taught me what I needed to learn.

Although common, moles are mysterious: their habits are inscrutable, they are anatomically bizarre, and they live completely alone. Marc Hamer has come closer to them than most, both through his long working life out in the Welsh countryside, and his experiences of rural homelessness as a boy, sleeping in hedgerows.

Over the...