How Generations Remember: Conflicting Histories and Shared Memories in Post-War Bosnia and Herzegovina

این کتاب تحت مجوز CC BY 4.0 دسترسی آزاد است.

این کتاب بینشی عمیق از موستار پس از جنگ و خاطرات سه نسل از این شهر بوسنیایی هرزگوین ارائه می دهد. با تکیه بر چندین سال کار میدانی قوم‌نگاری، شرح واضحی از نحوه درهم تنیده شدن خاطرات شخصی و جمعی و چگونگی بازسازی و «بازنویسی» خاطرات بین نسل‌ها پس از تغییرات بزرگ اجتماعی-سیاسی ارائه می‌دهد. تمرکز بر موستار شرقی تحت تسلط بوسنیایی‌ها و موستار غربی تحت سلطه کروات‌ها، نشان می‌دهد که، حتی در این شهر تقسیم‌شده قومی-ملی با دو تاریخ‌نگاری ملی متفاوت، تجربیات نسل‌های خاص در نحوه نسبت دادن معنا به رویدادهای گذشته بسیار مهم است. این استدلال می‌کند که دگرگونی‌های چشمگیر و اغلب بی‌رحمانه‌ای که بوسنی و هرزگوین شاهد آن بوده است، به تغییراتی در سیاست حافظه منجر شده است، بدون توجه به تفاوت‌های موجود در موقعیت‌های زندگی که نسل‌های مختلف در موستار امروزی پس از جنگ با آن مواجه هستند. این به نوبه خود باعث ایجاد تغییراتی در خاطرات در امتداد خطوط نسلی شده است که بر نحوه روایت افراد و موقعیت خود در رابطه با تاریخ کشور تأثیر می گذارد. این کار مفصل و جذاب برای دانشجویان و دانش پژوهان مردم شناسی، جامعه شناسی، علوم سیاسی، تاریخ و تاریخ شفاهی، به ویژه کسانی که علاقه مند به حافظه، اروپای پسا سوسیالیستی و مطالعات درگیری هستند، جذاب خواهد بود.

This book is open access under a CC BY 4.0 license.

This book provides a profound insight into post-war Mostar, and the memories of three generations of this Bosnian-Herzegovinian city. Drawing on several years of ethnographic fieldwork, it offers a vivid account of how personal and collective memories are utterly intertwined, and how memories across the generations are reimagined and ‘rewritten’ following great socio-political change. Focusing on both Bosniak-dominated East Mostar and Croat-dominated West Mostar, it demonstrates that, even in this ethno-nationally divided city with its two divergent national historiographies, generation-specific experiences are crucial in how people ascribe meaning to past events. It argues that the dramatic and often brutal transformations that Bosnia and Herzegovina has witnessed have led to alterations in memory politics, not to mention disparities in the life situations faced by the different generations in present-day post-war Mostar. This in turn has created variations in memories along generational lines, which affect how individuals narrate and position themselves in relation to the country's history. This detailed and engaging work will appeal to students and scholars of anthropology, sociology, political science, history and oral history, particularly those with an interest in memory, post-socialist Europe and conflict studies.