Hostile seas: a mission in pirate waters

دریاهای متخاصم که در طول دوره‌ای از تشدید دزدی دریایی اتفاق می‌افتد، روایتی شخصی از یک ماموریت در کشتی جنگی نیروی دریایی در آب‌های سومالی است.

در اواخر سال 2008، دزدی دریایی در اطراف شاخ آفریقا به طرز چشمگیری افزایش یافت و عبور کشتی های تجاری بین المللی را از طریق یک آبراه مهم تهدید کرد. نه تنها کشتی‌های حامل کالا به آمریکای شمالی و اروپا آسیب دیدند، بلکه کشتی‌هایی که کمک‌های غذایی برای جمعیت سومالیایی که از اثرات خشکسالی طولانی‌مدت و جنگ داخلی رنج می‌بردند نیز تحت تأثیر قرار گرفتند.

در پاسخ، دولت کانادا ناوچه‌های دریایی را تغییر مسیر داد. HMCS Ville de Québec از دریای مدیترانه تا آب های سومالی برای اسکورت کشتی های مورد تهدید دزدان دریایی حامل کمک های برنامه جهانی غذا به موگادیشو. از دیدگاه یک افسر کشتی، دریاهای متخاصم روایتی شخصی از زندگی در یک کشتی نیروی دریایی مستقر است که تنش بین الزامات نظامی و نیازهای فردی را به عنوان پیاپی هواپیماربایی ها بررسی می کند.

Set during a period of dramatically escalating piracy, Hostile Seas is a personal account of a mission on board a naval warship in the waters off Somalia.

In late 2008, piracy around the Horn of Africa escalated dramatically, threatening the passage of international merchant ships through a critical waterway. Not only were ships carrying goods to North America and Europe affected, but also vessels entrusted with food aid for a Somali population suffering the effects of prolonged drought and civil war.

In response, the Canadian government redirected naval frigate HMCS Ville de Québec from the Mediterranean Sea to Somali waters to escort pirate-menaced vessels carrying World Food Programme aid to Mogadishu. Told from the perspective of a ship’s officer, Hostile Seas is a personal account of life on board a deployed navy ship that explores the tension between military imperatives and individual needs as a succession of hijackings brings into...