Horizonte der Demokratie: Offene Lebensformen nach Walt Whitman

Cover
Inhalt
Horizonte der Demokratie: Eine Einleitung
	Anmerkungen
Walt Whitman, Dichter des demokratischen Experiments
	Eine lange Tradition: Walt Whitman in deutschen Übersetzungen
	Die Erstausgabe der Leaves of Grass als formales Experiment
	Die Themenvielfalt der 1855er Leaves: Der moderne Mensch
	Jedes Atom, das zu mir gehört, gehört genauso gut zu euch: Übersetzung als kollektives Projekt
	Das Experiment als zentrale Metapher von Whitmans Werk
	Anmerkungen
Radikale Prinzipien: Überlegungen eines unverbesserlichen Demokraten
	Anmerkungen
Der Essay als politisch‐literarische Form
	Anmerkungen
Genosse Whitman: Der Barde der Demokratie unter chinesischen Linken
	Whitman und die chinesische »Neue Literatur«
	Whitman während der chinesischen Kriege und Revolutionen
	Guo Moruos Schweigen
	Anmerkungen
Gesang einer Lebensform: Demokratie zwischen Ethik und Biopolitik
	Anmerkungen
Fanie Jason: Wenn der Grund der Bilder bebt
	Die letzte Option
	Jäger und Gejagte
	Die Post‐Apartheid
	Anmerkungen
Sichtbarkeitsregime revolutionieren
	Anmerkungen
Gedichte lesen in Krisenzeiten: Demokratie und Lyrik von Walt Whitman zu Claudia Rankine
	I.
	II.
	Anmerkungen
Democratic Vistas, literarische Ästhetik und der Feudalismus
	Anmerkungen
Mit Walt Whitman gegen das Billionen‐Tabu der Politik
	Anmerkungen
Danksagung
Autorinnen und Autoren