Hop, Skip, Go: How the Mobility Revolution Is Transforming Our Lives

جان روسانت کارشناس شهری و استفان بیکر روزنامه نگار تجاری فراتر از وعده های دروغین گذشته نگاه می کنند تا آینده واقعی حمل و نقل و عواقب آن را برای شهرهای جهان، اقتصاد جهانی، محیط زیست و زندگی فردی ما بررسی کنند.
تحرک انسان، که برای یک قرن تحت سلطه اتومبیل ها و کامیون ها بود، با تحولی شگرف روبرو است. در دهه آینده، دستگاه‌های شبکه‌ای جدید، از دوچرخه‌های برقی گرفته تا ناوگان خودروهای خودران، روش حرکت ما را تغییر خواهند داد. آنها همچنین صنایع بزرگ، از انرژی گرفته تا خودرو را مختل خواهند کرد، غول‌های حرکتی جدید را به وجود خواهند آورد و منجر به طراحی مجدد شهرهای ما خواهند شد. برای روسانت و بیکر، این نشان دهنده پیشرفت انقلاب اطلاعات به دنیای فیزیکی است. این سؤالات نگران کننده ای را در مورد نظارت، حریم خصوصی، خطرات ناشی از هکرها و از دست دادن شغل ایجاد می کند. اما همچنین نوید کارآمدی شگفت‌انگیزی را می‌دهد که می‌تواند شهرهای ما را سبز کند و شاید سیاره ما را نجات دهد.

در یک کتاب جذاب و عمیق گزارش شده، نویسندگان به نقاط حساس تحرک، از هلسینکی تا شانگهای سفر می‌کنند تا پیشاهنگی کنند. از این آینده و از شرکت هایی که آن را کنار هم می گذارند بازدید می کنند. یکی، Divergent3d، در حال ابداع سیستمی برای تولید خودرو با روبات ها و چاپگرهای سه بعدی است. PonyAI، یک استارت‌آپ چینی در دره سیلیکون، نرم‌افزار مستقلی می‌سازد که چاله‌ها، کامیون‌های روبه‌رو، و عابران پیاده را تشخیص می‌دهد و خودرو را در اطراف آنها راهنمایی می‌کند. Voom، یکی از شرکت‌های تابعه ایرباس، با ده‌ها نفر دیگر مسابقه می‌دهد تا ناوگان تاکسی‌های هوایی را که به تنهایی پرواز می‌کنند، اداره کند.

Hop, Skip, Go درباره ما است: میلیاردها نفر در حال حرکت. زیربنای هر مرحله از تحرک، از پیاده تا اسب گرفته تا اتومبیل و جت، ریاضیات سه متغیر اساسی است: زمان، مکان و پول. ما هر سفری را که می‌رویم، چه به کوالالامپور و چه به داروخانه گوشه‌ای اندازه‌گیری می‌کنیم. همانطور که نویسندگان روشن می کنند، انقلاب تحرک آینده تفاوتی نخواهد داشت. همانطور که نویسندگان آینده را پرده برداری می کنند، بررسی می کنند که چگونه این تغییرات ممکن است تصور ما از جغرافیای جهانی، ساعت های روز ما، و اینکه در کجای جهان ممکن است بتوانیم برویم را اصلاح کند.

Urban expert John Rossant and business journalist Stephen Baker look beyond the false promises of the past to examine the real future of transportation and the repercussions for the world's cities, the global economy, the environment, and our individual lives.
Human mobility, dominated for a century by cars and trucks, is facing a dramatic transformation. Over the next decade, new networked devices, from electric bikes to fleets of autonomous cars, will change the way we move. They will also disrupt major industries, from energy to cars, give birth to new mobility giants, and lead to a redesign of our cities. For Rossant and Baker, this represents the advance of the Information Revolution into the physical world. This will raise troubling questions about surveillance, privacy, the dangers from hackers and the loss of jobs. But it also promises startling efficiencies, which could turn our cities green and, perhaps, save our planet.

In an engaging, deeply reported book, the authors travel to mobility hotspots, from Helsinki to Shanghai, to scout out this future. And they visit the companies putting it together. One, Divergent3d, is devising a system to manufacture cars with robots and 3D printers. PonyAI, a Chinese-Silicon Valley startup, builds autonomous software that perceives potholes, oncoming trucks, and wayward pedestrians, and guides the vehicle around them. Voom, an Airbus subsidiary, is racing with dozens of others to operate fleets of air taxis that fly by themselves.

Hop, Skip, Go is about us: billions of people on the move. Underlying each stage of mobility, from foot to horse to cars and jets, are the mathematics of three fundamental variables: time, space and money. We measure each trip we take, whether to Kuala Lumpur or the corner drugstore. As the authors make clear, the coming mobility revolution will be no different. As they unveil the future, the authors explore how these changes might revamp our conception of global geography, the hours in our days, and where in the world we might be able to go.