Hong Kong Dark Cinema: Film Noir, Re-conceptions, and Reflexivity

این کتاب تحقیقی علمی از تحولات تاریخی و دگرگونی معاصر فیلم نوآر در هنگ کنگ امروزی است. نویسنده با تمرکز بر تکامل روایت‌ها، زیبایی‌شناسی و تکنیک‌های سینمایی، خوانشی عمیق از توطئه‌های سینمایی متعدد را با بحث در مورد تصویرهای سینمایی جنسیت، عاشقانه، هویت‌ها و روابط قدرت متعادل می‌کند. سینمای اخیر هنگ‌کنگ با رنگ‌آمیزی شکل اولیه سینمایی و حس تراژیک فیلم نوآر کلاسیک، نقش کلی کلاسیک فیلم نوآر را در آغاز قرن می‌چرخاند تا پیام‌های بسیار متفاوتی را منتقل کند - شادی، امید یا عشق. این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه سینمای جریان اصلی، یا به‌ویژه سینمای پیش و پس از هنگ‌کنگ، استراتژی خاصی را اعمال می‌کند که اتاق‌هایی را برای تماشاگران ایجاد می‌کند تا از یک فرآیند لذت‌بخش انعکاسی لذت ببرند و همچنین ایدئولوژی جریان اصلی را نقد کنند. این کتاب با رویکردها و زوایای تحلیلی جدید، زمینه جدیدی را در ارائه تحلیل‌های فرافرهنگی و فراژانر بر سینما و تأثیر آن در بازارهای داخلی و بین‌المللی می‌گشاید.

این کتاب اولین پژوهش علمی بزرگ در زمینه‌های تاریخی است. توسعه و تحول معاصر فیلم نوآر در هنگ کنگ امروزی. نویسنده با تمرکز بر تکامل روایت‌ها، زیبایی‌شناسی و تکنیک‌های سینمایی، خوانشی عمیق از توطئه‌های فیلمی متعدد را با بحثی تازه درباره تصویرهای سینمایی جنسیت، عاشقانه، هویت‌ها و روابط قدرت متعادل می‌کند. این کتاب همچنین مقوله های مفهومی توسعه یافته توسط فوکو، لاکان، دریدا و باتلر را مورد بازبینی قرار می دهد.

This book is a scholarly investigation of the historical development and contemporary transformation of film noir in today’s Hong Kong. Focusing on the evolvement of cinematic narratives, aesthetics, and techniques, the author balances a deep reading of the multiple filmic plots with a discussion of the cinematic portrayals of gender, romance, identities and power relations. Nuancing the prototypical cinematic form and tragic sense of classical film noir, the recent Hong Kong cinema turns around the classical generic role of film noir at the turn of the century to convey very different messages—joy, hope or love. This book examines how the mainstream cinema, or pre-and-post-Hong Kong cinema in particular, applies a peculiar strategy that makes rooms for the audience to enjoy a pleasure-giving process of reflexivity and also critique the mainstream ideology. With new analytical approaches and angles, this book breaks new ground in offering transcultural and cross-genre analyses on the cinema and its impact in local and international markets.

This book is the first major scholarly investigation of the historical development and contemporary transformation of film noir in today’s Hong Kong. Focusing on the evolvement of cinematic narratives, aesthetics, and techniques, the author balances a deep reading of the multiple filmic plots with a refreshing discussion of the cinematic portrayals of gender, romance, identities and power relations. This book also revisits conceptual categories developed by Foucault, Lacan, Derrida and Butler.