Hong Kong Connections: Transnational Imagination in Action Cinema

از دهه 1960، سینمای هنگ کنگ به شکل گیری یکی از محبوب ترین ژانرهای فرهنگی جهان کمک کرده است: سینمای اکشن. فیلم‌های اکشن هنگ‌کنگ در طول دهه‌ها محبوبیت خود را در بین مخاطبان در سراسر جهان نشان داده‌اند و تخیل فیلم‌سازانی را که در سنت‌ها و سبک‌های فرهنگی مختلف کار می‌کنند، تسخیر کرده‌اند. چگونه این جذابیت را که با عبور از مرزهای ملی تغییر می‌کند، توضیح می‌دهیم؟

اتصالات هنگ کنگ محققان برجسته سینما را گرد هم می‌آورد تا گردش‌های سینمای هنگ کنگ در ژاپن، کره را بررسی کنند. ، هند، استرالیا، فرانسه و ایالات متحده و همچنین پیوندهای آن با تایوان، سنگاپور و سرزمین اصلی چین. در این فرآیند، این مجموعه زمینه‌های فرهنگی متنوعی را برای محبوبیت سینمای اکشن و مشکلات موجود در مطالعه فراملی فرم‌های محبوب جهانی بررسی می‌کند و پیشنهاد می‌کند که برای درک تاریخچه تأثیر سینمای اکشن هنگ کنگ، باید تفاوت‌ها را نیز آشکار کنیم. به عنوان پیوندهایی که محبوبیت را تشکیل می دهند.

مشارکت کنندگان. نیکول برنز، استفن چان چینگ کیو، دای جین هوا، دیوید دسر، لالین جایمان، کیم سویونگ، سیو لیونگ لی، آدریان مارتین، اس وی. سرینیواس، استفن تئو، والنتینا ویتالی، پل ویلمن، راب ویلسون، وونگ کین یوئن، کینیا یاو شوک تینگ، یونگ سای شینگ

Since the 1960s, Hong Kong cinema has helped to shape one of the world’s most popular cultural genres: action cinema. Hong Kong action films have proved popular over the decades with audiences worldwide, and they have seized the imaginations of filmmakers working in many different cultural traditions and styles. How do we account for this appeal, which changes as it crosses national borders?

Hong Kong Connections brings leading film scholars together to explore the circulation of Hong Kong cinema in Japan, Korea, India, Australia, France, and the United States, as well as its links with Taiwan, Singapore, and the Chinese mainland. In the process, this collection examines diverse cultural contexts for action cinema’s popularity and the problems involved in the transnational study of globally popular forms, suggesting that in order to grasp the history of Hong Kong action cinema’s influence we need to bring out the differences as well as the links that constitute popularity.

Contributors. Nicole Brenez, Stephen Chan Ching-kiu, Dai Jinhua, David Desser, Laleen Jayamanne, Kim Soyoung, Siu Leung Li, Adrian Martin, S. V. Srinivas, Stephen Teo, Valentina Vitali, Paul Willemen, Rob Wilson, Wong Kin-yuen, Kinnia Yau Shuk-ting, Yung Sai-shing