Homocysteine: Related Vitamins and Neuropsychiatric Disorders

در طول 15 سال گذشته، تحقیقات روی هموسیستئین و ویتامین‌های دخیل در متابولیسم آن بسیار پویا شده است. در حال حاضر هر سال حدود 1500 مقاله در این زمینه منتشر می شود. این تحقیق مدت‌هاست که عمدتاً بر ارتباط بین هموسیستئین و بیماری‌های قلبی عروقی و همچنین عوارض بارداری/ناهنجاری‌های جنینی متمرکز بوده است. با این حال، علاقه فزاینده ای به ارتباط بین متابولیسم هموسیستئین و بیماری عصبی روانپزشکی با افزایش شدید تعداد انتشارات وجود دارد. به طور خاص، ارتباط بین متابولیسم هموسیستئین و زوال شناختی / زوال عقل توجه زیادی را به خود جلب می کند. اگر درمان ساده و غیر سمی کاهش دهنده هموسیستئین با ویتامین ها بتواند بروز زوال عقل را کاهش دهد یا شروع آن را به تأخیر بیندازد، تأثیر زیادی در جوامعی خواهد داشت که تعداد افراد مسن در معرض خطر ابتلا به زوال عقل به سرعت در حال افزایش است. این کتاب تحقیقات در زمینه عصب روانپزشکی را خلاصه می کند، اما همچنین یک نمای کلی از بیوشیمی اساسی و جنبه های تشخیصی ارائه می دهد. حدود 1000 مرجع ارائه شده است. کریستینا بولاندر-گوآیل، یک داروساز، بیش از 10 سال است که در نوشتن بررسی ها/تک نگاری ها در مورد هموسیستئین و ویتامین های مرتبط تخصص داشته است. این سومین کتاب او در مجموعه ای است که توسط Springer Verlag ویرایش شده است. با این حال، این کتاب با همکاری تئودورو بوتیگلیری، مدیر عصب فارماکولوژی و دانشمند تحقیقاتی ارشد در دانشگاه بیلور، موسسه بیماری های متابولیک در دالاس، ایالات متحده آمریکا نوشته شده است.

During the last 15 years the research on homocysteine and the vitamins involved in its metabolism has become very dynamic. About 1,500 publications on the subject are now published each year. The research has long mainly focused on the association between homocysteine and cardiovascular disease, but also pregnancy complications/ fetal malformations. There is, however, an increasing interest in the connection between the homocysteine metabolism and neuropsychiatric disease with a steeply increasing number of publications. In particular, the association between homocysteine metabolism and cognitive decline/dementia attracts much interest. If simple, non-toxic homocysteine-lowering treatment with vitamins can reduce the incidence of, or delay the onset of dementia, it would have an enormous impact in societies with a rapidly increasing number of elderly at risk for dementia. This book summarises the research within the neuropsychiatric field, but also gives an overview of the underlying biochemistry and of diagnostic aspects. About 1,000 references are given. Christina Bolander-Gouaille, a pharmacist, has for over 10 years specialised in writing reviews/monographs on homocysteine and related vitamins. This is her third book in a series edited by Springer Verlag. This book, however, is written in collaboration with Teodoro Bottiglieri, who is director of neuropharmacology and senior research scientist at Baylor University, Institute for Metabolic Diseases in Dallas, USA.