Homeric Vocabularies: Greek and English Word-Lists for the Study of Homer

یک مرحله ضروری در یادگیری و استفاده از هر زبانی، دستیابی به واژگان کارآمد است. روش‌های زیادی برای کمک به این اکتساب ابداع شده‌اند، که همه آنها بر اهمیت اساسی تسلط بر کلماتی که اغلب استفاده می‌شوند تاکید دارند. فهرست لغات Owen و Goodspeed - که در آنها اصطلاحات هومری بر اساس دفعات استفاده مرتب شده اند، بر اساس بخش های گفتار به دسته هایی تقسیم می شوند و در قالبی آسان برای استفاده ارائه می شوند - بسیار مفید هستند.

فهرست کلمات تا حدی بر اساس Index Homericus مشهور Gehring است و برای کمک به دانش آموز در یادگیری کلمات هومری به شیوه ای سیستماتیک طراحی شده است، در نتیجه خواندن هومر را به یک تجربه ارزشمند و طبیعی نشان می دهد. P>

An essential step in learning and using any language is the acquisition of a working vocabulary. Many methods have been devised to help with this acquisition, all of them stressing the fundamental importance of mastering the words most frequently used. The Owen and Goodspeed word-lists—in which Homeric terms are arranged according to frequency of usage, divided into categories according to parts of speech, and presented in an easy-to-use format—are particularly helpful.

The word-lists are based in part upon Gehring’s famed Index Homericus and are designed to help the student learn Homeric words in a systematic way, thereby marking the reading of Homer a rewarding and natural experience.