Holy Wrath: Among Criminal Muslims

در سال 2008، روانشناس نیکولای سنلز از کار خود در مرکز نوجوانان Sønderbro در کپنهاگ اخراج شد. در طول سال‌هایی که در آنجا کار می‌کرد، در حین درمان زندانیان، عمدتاً مردان جوان مسلمان که به جرم‌های مختلف محکوم شده بودند، به اکتشافات منحصربه‌فرد و خیره‌کننده‌ای دست یافت.

اما، مشاهدات علمی که سنلز انجام داده بود، برای او هزینه نداشت. شغل او - این واقعیت بود که یافته های او با "ارزش های اصلی" شهرداری کپنهاگ مطابقت نداشت. تلاش هایی برای تهوع سنل انجام شد، اما خوشبختانه موفق نشدند. به لطف دستمزد پایان کار، او توانست وقت خود را صرف نوشتن تجربیاتش کند و نتیجه این کتاب است: در میان مسلمانان جنایتکار.

غضب مقدس – در میان مسلمانان جنایتکارنگاهی عمیق به زندگی در پشت دیوارهای زندان نوجوانان است که سنلز نزدیک به سه سال در آن کار می کرد. داستان او فرصتی منحصر به فرد برای نگاه کردن به آنچه پشت درهای قفل شده می گذرد ارائه می دهد، و کتاب بینش جدیدی در مورد آنچه که مهاجران جوان جنایتکار - و گاهی افراطی - واقعاً در محدوده اتاق درمان می گویند، ارائه می دهد.

در سه سالی که در Sønderbro بود، Sennels صدها مجرم جوان را تحت درمان قرار داد. این کتاب بر اساس این گفتگوها است، اما همچنین شامل ارجاع به آمار جمع آوری شده در تحقیق و نظرسنجی است. نتیجه گیری ها در کل خوشایند نیستند و بدون شک برخی آنها را توهین آمیز می دانند. اما آنها به خوبی پایه گذاری شده اند.

In 2008, the psychologist Nicolai Sennels was dismissed from his job at the juvenile facility Sønderbro in Copenhagen. During the years he worked there, he had made unique and startling discoveries while treating the inmates, mostly young Muslim men convicted of various crimes.

However, it was not primarily the scientific observations Sennels had made that cost him his job – it was the fact that his findings did not comply with the "core values" of the Copenhagen Municipality. Attempts were made to gag Sennels, but luckily did not succeed. Thanks to a severance pay, he was able to devote his time to writing down his experiences, and the result is this book: Among Criminal Muslims.

Holy Wrath – Among Criminal Muslims, is an in-depth look at life behind the walls of the juvenile prison where Sennels worked for nearly three years. His story offers a singular opportunity to catch a glimpse of what goes on behind locked doors, and the book provides new insights into what criminal — and sometimes radicalized — young immigrants really say in the confines of the therapy room.

In his three years at Sønderbro, Sennels treated hundreds of young criminals in therapy. The book is based on these conversations, but also includes references to statistics gathered in research and surveys. The conclusions are not altogether pleasant, and some will no doubt find them offensive. But they are well-founded.