Holocaust Trauma and Psychic Deformation: Psychoanalytic Reflections of a Holocaust Survivor

نوشته یکی از بازماندگان اردوگاه کار اجباری برگن-بلسن، این کتاب تاثیرگذار و مهم به بررسی آسیب های روانی عظیمی می پردازد که نسلی از بازماندگان هولوکاست متحمل شده اند. این نه تنها بازتابی صمیمی و شخصی در مورد این رویدادهای دلخراش ارائه می دهد، بلکه دیدگاهی عمیق و بالینی در مورد پدیده ای که اغلب سوء تفاهم می شود ارائه می دهد.

در دوران کودکی در دوران کودکی. در این دوره، کتاب با بررسی تجربه خود نویسنده به عنوان پناهنده در عواقب هولوکاست، تأثیر روانشناختی آوارگی پس از چنین رویدادهای آسیب زا، و تلاش او برای فرار از آسیب آن از طریق آموزش پزشکی و روانکاوی آغاز می شود. اما نیمه دوم کتاب چشم انداز را برای ارائه یک کاوش بالینی در مورد تأثیرات روانی زنده ماندن از هولوکاست گسترش می دهد. طیف وسیعی از مفاهیم، ​​از ناتوانی و گناه بازمانده، تا امنیت روانی و خاطرات بازیابی شده، مورد بررسی و بررسی قرار می‌گیرند. این کتاب با بررسی چگونگی پردازش ترومای روانی، و پیامدهای بالینی برای زمانی که اختلالات ظاهر می شوند و اختلال عملکرد نتیجه می گیرد، به پایان می رسد.

این کتاب قابل توجه، شرحی روشنگر و صادقانه از آسیب های روانی عظیم است. نه تنها با کسانی که تحت تأثیر تجارب بازماندگان هولوکاست قرار گرفته اند یا علاقه مند به آن هستند، بلکه هر پزشک بالینی که با مراجعانی که این نوع ترومای شدید را تجربه کرده اند نیز کار می کند.

Written by a survivor of the Bergen-Belsen concentration camp, this moving and important book examines the massive psychic trauma suffered by a generation of Holocaust survivors. It not only provides both an intimate and personal reflection on these harrowing events, but also offers an in-depth, clinical perspective on an often-misunderstood phenomenon.

As a child during this period, the book begins by examining the author’s own experience as a refugee in the aftermath of the Holocaust, the psycho- logical impact of displacement after such traumatic events, and his attempt to flee its damage through medical and psychoanalytic training. But the second half of the book broadens the perspective to offer a clinical exploration of the psychic effects of surviving the Holocaust. A range of concepts are addressed and explored, from powerlessness and survivor guilt, to psychic security and recovered memories. The book concludes by examining how psychic trauma is processed, and the clinical implications for when disorders emerge and dysfunction results.

An insightful and honest account of massive psychic trauma, this remarkable book will resonate not only with those affected by or interested in the experiences of Holocaust survivors, but also any clinical practitioner working with clients who have experienced this type of intense trauma.