Hollywood Exile, or How I Learned to Love the Blacklist

لیست سیاه هالیوود، که در اواخر دهه 1940 آغاز شد و تا دهه 1960 ادامه یافت، به کار صدها نفری که متهم به داشتن رابطه با حزب کمونیست بودند، پایان داد یا آن را محدود کرد. برنارد گوردون یکی از آنها بود. در این خاطرات بسیار خواندنی، او داستان خودی جذابی را بیان می‌کند که قرار گرفتن در لیست سیاه چگونه بود و چگونه او و دیگران بدون اعتبار در پشت صحنه به کار خود ادامه دادند و بسیاری از آثار باکس آفیس آن دوران را نوشتند و تولید کردند.

گوردون توضیح می دهد که چگونه لیست سیاه حرفه فیلمنامه نویسی او را در هالیوود کوتاه کرد و او را مجبور کرد در اروپا کار کند. اما از قضا، داستان موفقیت او شامل فیلم‌های El Cid، 55 Days at Peking، The Thin Red Line، است. کراکاتوآ در شرق جاوا، روز تریفیدها، زمین در برابر بشقاب‌های پرنده، اکسپرس وحشتناک، و بسیاری دیگر. او ساخت بسیاری از فیلم‌هایی را که نویسنده و/یا تهیه‌کننده آن‌ها بوده، با حکایت‌های شگفت‌انگیزی درباره ستارگانی مانند چارلتون هستون، دیوید نیون، سوفیا لورن، آوا گاردنر و جیمز میسون بازگو می‌کند. کارگردانان نیکلاس ری، فرانک کاپرا، و آنتونی مان. و سرپرست تیم تهیه کننده-استودیو فیلیپ یوردان و ساموئل برونستون.

The Hollywood blacklist, which began in the late 1940s and ran well into the 1960s, ended or curtailed the careers of hundreds of people accused of having ties to the Communist Party. Bernard Gordon was one of them. In this highly readable memoir, he tells a engrossing insider's story of what it was like to be blacklisted and how he and others continued to work uncredited behind the scenes, writing and producing many box office hits of the era.

Gordon describes how the blacklist cut short his screenwriting career in Hollywood and forced him to work in Europe. Ironically, though, his is a success story that includes the films El Cid, 55 Days at Peking, The Thin Red Line, Krakatoa East of Java, Day of the Triffids, Earth vs. the Flying Saucers, Horror Express, and many others. He recounts the making of many movies for which he was the writer and/or producer, with wonderful anecdotes about stars such as Charlton Heston, David Niven, Sophia Loren, Ava Gardner, and James Mason; directors Nicholas Ray, Frank Capra, and Anthony Mann; and the producer-studio head team of Philip Yordan and Samuel Bronston.