Hitler: The Memoir of the Nazi Insider Who Turned Against the Fuhrer

ارنست هانفستانگل از اصالتاً آمریکایی و آلمانی از هاروارد فارغ التحصیل شد و قبل از بازگشت به آلمان در سال 1921، به مدت 12 سال تجارت خانوادگی را در نیویورک اداره کرد. تصادفاً او شنید که آدولف هیتلر کمتر شناخته شده در آن زمان در یک سالن آبجو مونیخ صحبت می کرد. و مسحور قدرت سخنوری خارق العاده اش، متقاعد شد که این مرد روزی به قدرت خواهد رسید. با این حال، همانطور که نظریه ها و ایده های متعصب هیتلر سخت تر شد، او خود را با افراطیون هار مانند گورینگ، هس و گوبلز احاطه کرد و هانفستانگل از او بیگانه شد.

اما با پیروزی سیاسی غیرمنتظره بزرگ نازی ها در سال 1930، هیتلر به یک چهره ملی تبدیل شد و او هانفستانگل را به عنوان دبیر مطبوعاتی خارجی خود دعوت کرد. از این موقعیت منحصربه‌فرد خودی است که نویسنده دیدگاهی واضح و صمیمی از هیتلر - با روان رنجوری‌ها، سرکوب‌ها و مگالومانی رو به رشد او - در چند سال آینده ارائه می‌کند. در سال 1937، چهار سال پس از به قدرت رسیدن هیتلر، روابط بین هانفستانگل و نازی ها به حدی بدتر شده بود که او مجبور شد برای نجات جان خود فرار کند و به سوئیس بگریزد. در اینجا پرتره ای از هیتلر است که به ندرت او را دیده اید.

Of American and German parentage, Ernst Hanfstaengl graduated from Harvard and ran the family business in New York for a dozen years before returning to Germany in 1921. By chance he heard a then little-known Adolf Hitler speaking in a Munich beer hall and, mesmerized by his extraordinary oratorical power, was convinced the man would some day come to power. As Hitler’s fanatical theories and ideas hardened, however, he surrounded himself with rabid extremists such as Goering, Hess, and Goebbels, and Hanfstaengl became estranged from him.

But with the Nazi’s major unexpected political triumph in 1930, Hitler became a national figure, and he invited Hanfstaengl to be his foreign press secretary. It is from this unique insider’s position that the author provides a vivid, intimate view of Hitler—with his neuroses, repressions, and growing megalomania—over the next several years. In 1937, four years after Hitler came to power, relations between Hanfstaengl and the Nazis had deteriorated to such a degree that he was forced to flee for his life, escaping to Switzerland. Here is a portrait of Hitler as you’ve rarely seen him.