History of Iranian Literature

به نظر می‌رسد برای افزودن تاریخ ادبیات ایران به تعداد تاریخ‌های موجود، توجیهی لازم باشد. بدیهی است که چنین اثری باید تا حد امکان دارای ویژگی‌های بدیع باشد، به طوری که شاید توضیح کوتاهی درباره آنچه که من و همکارانم هنگام برنامه‌ریزی کتاب در ذهن داشتیم، اضافی نباشد. در وهله اول هدف ما ارائه خلاصه ای کوتاه از مطالب در تمام جنبه های آن بود، و ثانیاً بررسی موضوع از نقطه نظر زمانی، جغرافیایی و اساسی - همه در قطب نمای یک جلد. چنین طرحی از شمارش رسمی و کامل اسامی و پدیده‌ها جلوگیری می‌کند و این تعهد را بیشتر می‌کند که بیشترین اهمیت را به موضوعاتی که مهم‌ترین آنها تلقی می‌شوند، تکمیل می‌کند و اینها را با ارقام و اشکالی تکمیل می‌کند که امکان به دست آوردن برداشت را فراهم می‌کند. دوره مورد بحث - همه اینها تا آنجا که ممکن است در پرتو جدیدترین اکتشافات امکان پذیر است. نگاهی اجمالی به فهرست مطالب برای ارائه ایده ای از رویکرد چندگانه ای که هدف ما بوده است کافی است. ما از اولین آثار شواهدی که در مورد موضوع ما وجود دارد شروع می کنیم و روایت را تا به امروز ادامه می دهیم. از نظر جغرافیایی، کتاب ایران و کشورهای همسایه آن را در بر می گیرد، در حالی که باید توجه داشت که ادبیات ایران به معنای کامل آن شامل آثار هندی-فارسی و یهودی-فارسی نیز می شود.