Historical Essay on the Neapolitan Revolution of 1799

وینچنزو کوئوکو (1770-1823) که عمیقاً تحت تأثیر نویسندگان روشنگری از ناپل و فرانسه قرار گرفته بود، به دلیل مشارکت در انقلاب نافرجام ناپل در سال 1799 مجبور به تبعید شد. او که در میلان زندگی می کرد، چیزی را نوشت که به یکی از مهمترین آثار قرن نوزدهم تبدیل شد. رساله‌هایی درباره انقلاب سیاسی.

در مقاله تاریخی خود در مورد انقلاب ناپل در سال 1799، کوئوکو آثار ماکیاولی، ویکو و فیلسوفان روشنگری را ترکیب کرد تا توضیحی برای چرایی و چگونگی ارائه دهد. انقلاب ها موفق می شوند یا شکست می خورند. مقاله تاریخی که تأثیر عمده‌ای بر اندیشه سیاسی در طول اتحاد ایتالیا داشت، همچنین الهام‌بخش متفکران قرن بیستم مانند بندیتو کروچه و آنتونیو گرامشی بود.

این نسخه انتقادی، دارای ترجمه معتبر، مقدمه، و حاشیه نویسی، در نهایت آثار Cuoco را به طور کامل در دسترس مخاطبان انگلیسی زبان قرار می دهد.

Deeply influenced by Enlightenment writers from Naples and France, Vincenzo Cuoco (1770–1823) was forced into exile for his involvement in the failed Neapolitan revolution of 1799. Living in Milan, he wrote what became one of the nineteenth century’s most important treatises on political revolution.

In his Historical Essay on the Neapolitan Revolution of 1799, Cuoco synthesized the work of Machiavelli, Vico, and Enlightenment philosophers to offer an explanation for why and how revolutions succeed or fail. A major influence on political thought during the unification of Italy, the Historical Essay was also an inspiration to twentieth-century thinkers such as Benedetto Croce and Antonio Gramsci.

This critical edition, featuring an authoritative translation, introduction, and annotations, finally makes Cuoco’s work fully accessible to an English-speaking audience.